Me lusteth no longer rotten boughs to climb.

A fire of withered pine boughs added sociability to the gathering.

枯松枝生起的篝火给这次聚合增添了随和、友善的气氛.

We're all right if we keep behind the boughs.'

躲树后边就没事. ”

A breeze sighed in the higher boughs.

微风在高高的树枝上叹息着.

The green boughs glittered with all their pearls of dew.

绿枝上闪烁着露珠的光彩.

It is also important to understand the definitions of pregnancy rates and live birth rates.

解读妊娠率和活胎出生率的定义也是重要的.

Treatment choice of ICSI was not associated with fertilization, pregnancy, or live birth rates.

选择ICSI治疗与受精 、 妊娠及出生率并无相关性.

Out-of-wedlock Birth rates have plateaued for Blacks.

黑人的未婚生育率已经不再增加.

Older programs have established live birth rates based on years of experience.

更老方案多年的活胎出生率.

Birth rates are notoriously difficult to predict.

众所周知,出生率是很难预测的.

Poverty and illiteracy go together with high birth rates.

贫困、文盲与高出生率密切相关。

Australia's stockmarket opened sharply lower on Monday ( most other Asian bourses were closed ).

他们准备应付非常糟糕的黑色星期一.

Perhaps investors feel better protected and better informed by some bourses rather than others.

也许,投资商们认为比起旁的措施还是加强保护及宣传更为有效.

Bourses expect to reap benefits ( see article ).

证券交易所有望获益 ( 见条款 ).

Or is an indiscriminate maniac stalking the world's bourses?

还是一场蔓延在世界金融市场中的疯狂?

V. please . The store clerk replies I'm sorry, we don't do business blondes.

商店的店员回答说,我很抱歉, 我们不做生意,白肤金发碧眼的.

In films blondes are often assumed as being clueless or as having more fun.

电影里的金发女郎往往看起来都很笨,或者贪玩.

Hollywood seems full of curvaceous blondes; a curvy young woman in a tight dress.

好莱坞似乎充满了曲线动人的金发女郎; 身着紧身衣的体态婀娜的年轻女郎.

V. please . The store clerk, once again, replies Sorry, we don't do business blondes.

商店的店员, 再次回答:对不起, 我们不做生意,白肤金发碧眼的.

Contrary to the old jokes about dumb blondes, beautiful people seem to be cleverer, too.

人们常常嘲笑说:华而不实的金发美女, 恰恰相反,长相漂亮的人似乎也更聪明些.

He enjoys the company of tall skinny blondes.

他非常喜欢这群又高又瘦的金发碧眼的美女.