I recognized you on the pavement.

He was left completely on the pavement.

他完全无家可归了.

Don't ride your bicycle on the pavement.

不要在人行道上骑自行车.

'I recognized you on the pavement,'he said immediately.

“ 你在外面人行道上的时候,我就认出了你, ” 他马上说.

The smoothness control was introduced according to different construction stage of bitumen concrete pavement.

根据沥青砼路面施工中不同工艺阶段论述平整度控制要点.

The fatigue equation for design of reinforced concrete pavement was suggested.

提出了考虑不同配筋率影响的、供配筋混凝土路面设计参考的疲劳方程.

No commission shall be paid until Party A receives the full payment for each order.

佣金在甲方收到每笔订单地全部货款后才会支付.

Registrations not accompanied by appropriate payments will not be honored until full payment is made.

报名费尚未全部付清之前,您的注册将不被承认.

All the reservation cannot be confirmed until the organizer receive full payment in cash.

所有的预定只有在主办单位收到所有款项后,才将被确认.

For reservation made within 7 working days prior to departure, a non-refundable full payment is required.

凡于出发前7个工作天内办理预订手续, 须缴付所有款项.已付之费用概不退还.

We ask for full payment at sight because we can guarantee 90 % mechanical efficiency.

我们要求全额即期支付是因为我们能保证90%的机械效率.

So , as we can't receive the full payment, we can't arrange and deliver the goods correct.

当我们账户不能够收到足额的货款时, 将无法正常安排发货.

We ask for full payment on sight, because we guarantee the quality for all our products.

徐:我们要求即付全部货款, 因为我们敢保证所有产品的质量.

All orders will only be delivered upon receipt of full payment.

订单项目只有在收到全额付款后才有效.

Full payment must be made before we get the new car.

我们在得到新汽车之前必须付清全部款项.

The third chapter is the stress and difficult questions of the obligation of tax payment.

第三章是“纳税义务编立法的重点和难点问题研究”.

Fourth , the tax payment of foreign-funded enterprises has increased by a big margin.

作用力之四:外商投资企业税收大幅增加.

What can be adjusted tax payment?

契税调整后哪些情况可以退税?

It depends. Please show me his tax payment receipt and returns.

那要视情况而定, 他能出示完税凭证吗?

The reference date is the date of tax payment.

其计入日期为缴纳税款日.

Here are your tax payment forms.

这是您的税单.