The negotiations came to a deadlock.

Xiao Wang improves his foreign languages by reading foreign magazines.

小王通过阅读外刊来提高自己的外语水平.

She stopped in mid-sentence.

话说了半句她就停下不说了。

Fixed an issue that was affecting terrain rendering on GeForce 3 and 4 Ti cards.

固定的问题,已影响到对地形渲染的GeForce3和第4钛卡.

Ewan: I don't think it's really my style.

尤恩: 我觉得这款式和我不相衬.

He is just a brave person who does things without thinking them through.

他只是一介勇夫,做事都不用脑子.

Be he doctor or mere mister.

不论他是位博士或只是一介小民.

The instrumentation, applications and services also will be provided by Honeywell , as well as third-party vendors.

这些仪器仪表 、 应用和服务同样将由霍尼韦尔和第三方供应商提供.

Legacy Honeywell Inc'score business includes control technologies for buildings, homes and industry ; automotive products. "

原霍尼韦尔 公司的核心业务为住宅及楼宇控制技术和工业控制以及自动化产品.

In no event is honeywell liable to anyone for any indirect, special or consequential damages.

在任何情况是霍尼韦尔被任何人的任何间接, 特殊或相应的损害赔偿.

Honeywell do not request shielding Bus.

霍尼韦尔不要求屏蔽电缆.

A system used to update EASY 1 program tapes, designed by Honeywell.

一种由Honeywell公司设计的用来更新“EASY1 ”程序磁带的系统.OctalProgram UpdatingSystem的缩写.

In the Page View window, click the HTML tab at the bottom of your page.

在“页面视图”窗口中, 单击页面底部的HTML选项卡.

Move the selected object or the page view in the direction of the arrow.

箭头键Arrowkey沿箭头方向移动选定的对象或页面视图.

Design the cards in portrait or landscape orientation with the page setup dialog.

设计该卡在纵向或横向与页面设置对话框.

An error has occurred raising the Page Setup Dialog.

启动“页面设置”对话框时发生错误.

Make the page size flexible. Declare percentage widths for table and cell parameters.

尺寸要灵活, 表格与基本设置百分比宽度.

Most of the bookbiding is not defined for their respective bookbiding style of page size.

大多数的装订方式都定义了适合各自装订方式的页边尺寸.

Setting the page size to zero disables page size request on this Connection Agreement.

页面大小设为零将禁用此连接协议的页面大小请求.

Compromise a fixed width page size to fit the most frequently expected screen size.

配合经常使用的显示器尺寸,设置固定的宽度.

There are two ways of optimizing page size and one compromise approach.

下面介绍两种优化网页尺寸的方法,一种妥协的办法.