There is a striking contrast between the two interpretations.

Did you notice a striking contrast between the two explanations?

你注意到这两种解释的明显差别了 吗 ?

This presents a striking contrast to the classical result.

这与经典的结果显然是相反的.

Famed fictional detective Sherlock Holmes and his gruff assistant Doctor Watson pitch their tent while on a camping expedition, but in the middle of the night Holmes nudges Watson awake and questions him.

著名的侦探福尔摩斯和他的助手华森医生在他们探险的营地搭好了帐篷，到了半夜，福尔摩斯推醒了还在酣睡的华森并问他。

But this is my first time to be an assistant of a doctor.

但这是我第一次做医生的助手啊。

Result Pharmacy service becomes assistant for doctor to make rational and effective treatment.

结果临床药学服务成为临床医师进行合理有效药物治疗的得力参谋。

Another nurse and one assistant doctor work in the same hospital.

另一位护士和一名助理医生在同一家医院工作。

The application and experience of nurse manager assistant system Chinese Doctor Elected to Run the WHO

实行总护士长助理制的实践与体会陈冯富珍当选世卫总干事

The Data of Lanzhou area Power System astounded on Power System's Simulation and Training System. "

该系统应用在兰州地区电网仿真培训系统中,成功地建立了 故障 仿真系统需要的数据.

This thesis designs a fault simulation and training system for the operators.

本文针对运行人员设计了一套故障仿真培训系统.

Australia in Brief: Australian's leading sports training system.

澳大利亚风情录: 澳大利亚—生命不息,运动不止.

This is a very important step in the marker training system.

在响片训练体系中这是很重要的一步.

Alibaba accumulated a human incentive upgrading the management of the training system.

阿里巴巴积累了人力激励提升、管理方面的培训体系.

Set up the training system, improve training management procedure.

建立培训管理体系, 完善培训管理流程.

We'd like to ask you assist us in training the necessary specialist.

我们想请求贵方协助我们培训必须的专门人员.

The girl kept in training all the year round.

这个女孩一年四季坚持训练.

The soldiers are in training.

士兵们体能状况很好.

This paper analyses the existing problem of coal winning machine cutting part, puts forward improving propose.

分析了采煤机截割部存在的问题, 提出改进建议.

This paper discussed the design of four planet wheel planet mechanism coal winning machine.

重点对四行星轮行星机构的设计作一讨论.

This paper introduces testing system and mature CAT method of AM-500 winning machine's side through _ valve.

介绍了AM—500采煤机旁通阀的试验系统和成熟的计算机辅助测试(CAT)方法.

The surroundings and instruments of the vibration test to continual coal winning machine are introduced.

主要介绍了织物导湿性能的测试方法和测试仪器.