In the meanwhile, he turned his head back and looked at me, smiled.

In the meanwhile, time did not roll on without effecting his usual changes.

在这期间, 随着岁月的流逝,他的生活也照例跟着起了变化.

But in the meanwhile only one of mine.

我想通过城市的声音去感受你的呼吸.

In the meanwhile, they were creating conditions for preparing Jianping Meeting.

同时他们还为建平会议的召开积极准备条件.

In the meanwhile, a specialized and stable group of teachers in needed.

同时还要有一支专业化强、稳定的教师队伍.

In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.

那时,空气里也会充满承诺的芬芳.

You in the meanwhile will be taking a trip into China, I suppose.

我想, 一会儿你要上路去中国吧.

In the meanwhile, with Butler's death, the control of the political situation had shifted considerably.

巴特勒一死, 当时的政治情况的掌握权立即起了极大的变迁.

In the meanwhile, I'll go for a few days to Shanghai.

同时, 我还要去上海几日.

In the meanwhile I'll visit an old friend of mine.

在这期间我将去拜访我的一位老朋友.

Measles vaccine safety is better and scattered rash and temporal fever are always founded.

麻疹疫苗安全性较好,不良反应一般为一过性发热和散在皮疹.

Taking account of motor speed fluctuations, an equivalent mechanical model of rod pumping system is established.

考虑电动机转速的波动, 建立了有杆抽油系统的等效驱动力学模型.

Secondly build the complex rigid-flexible and hydro-mechanical model by the software of ADAMS, ANSYS and PRO-E .

然后利用ADAMS 、 ANSYS和PRO -E 等软件建立了复杂的刚、柔性体机械模型和液压模型.

Business: steel wheels, mechanical model of manufacturing, processing and self-agent and export of goods and technologies.

经营范围: 钢丝轮 、 机械模型制造 、 加工、自营和代理货物及技术的进出口.

This theory is completely abstract instead of being based on a more or less mechanical model.

这个理论完全是抽象的,而不是建立在多少有点机械的模式上.

This paper analyzed the practical situation of drilling string lateral vibration during drilling, established mechanical model.

文章针对钻井工程中钻柱横向振动的实际情况, 建立力学模型.

The mathematical-mechanical model of slide erosion is founded on the basis of the elastic-plasticity theory.

利用弹 塑性 力学理论,建立了典型滑坡侵蚀的数学力学模型.

There is a reasonable economic limit between general overhaul and renewal of mechanical equipment.

机械设备的大修理与更新之间存在合理的经济界限.

Professional management of various machinery, mechanical equipment and accessories import and export business.

专业经营各种机器 、 机械设备及其配件的进出口业务.

Mechanical equipment advanced production of vegetables and seasoning professional firms.

机械设备先进的生产经营酱腌菜及调味品的专业公司.

Maintain and repair all mechanical equipment and regular inspections.

保养维修机械设备并定时巡视.