He became ill in Sept. 1960, with gradually increasing fatigue, general malaise and loss of weight.

A 63-year-old woman complained of general malaise and insomnia initially.

摘要一位63 岁 妇人主诉全身无力、失眠,而来院求诊.

Earlier in the week Nichols was charged with malicious damage Alfred P . Murray Federal Building.

本周早些时候尼古拉遭人指控罪名是”蓄意破坏”穆拉联邦大楼.

But this solution the idea behind is to prevent malicious damage of goods.

而这一解决方案背后的想法是防止对商品的恶意损害.

Objective To investigate the clinicopathologic characteristics of the breast primary malignant lymphoma ( BPML ) .

目的探讨乳腺原 发性 恶性淋巴瘤的临床病理特点.

Methods: 23 cases of malignant lymphoma in oral and were treated by operation, chemotherapy or radiotherapy.

方法: 采取手术 、 化疗、放疗等方法治疗23例患者.

Results It'showed vary feature in Inflammatory intestinal disease, adenocarcinoma, and malignant lymphoma.

结果炎性肠病 、 腺癌 、 恶性淋巴瘤的X线征象各有特征.

Objective : To analyze the diagnosis and therapy of primary thyroid malignant lymphoma.

目的: 探讨原发性甲状腺恶性淋巴瘤的诊断和治疗方法.

Obviously sleeping safely at sea can pose problems, but the marine mammal system has addressed them.

显然安全地在海里睡觉会产生一些问题, 但海洋动物的系统已解决了这些问题.

I'm interested in the post of sales manager you advertised in yesterday's newspaper.

你们在昨天报纸做广告招聘营业部经理,我对这个职位感兴趣.

Jack, I'd like you to take over the job as sales manager from now on.

杰克, 我想让你从现在起接替销售经理的工作.

Banquet Sales Manager is offering help.

宴会销售经理为之提供服务.

That bright young man is on his way to being the sales manager of the company.

那个能干的小伙子快要当上公司的销售经理了.

The sales manager asked his men to inform him of everything concerning the sales in time.

销售部经理让他手下的人把关于销售量的情况及时报告他.

She is the sales manager of this department.

她是这个部门的销售经理.

Also as Manhattan Project, the Manhattan Project.

亦有译作曼哈顿工程 、 曼哈顿项目.

Remove intake manifold bolts.

拆下进气歧管螺栓.

Direct gasoline injection and hydrogen intake manifold supply.

直喷式汽油和氢气进气歧管供应.

When there is vacuum in the intake manifold, the vacuum holds the diaphragm up.

当进气歧管有真空存在时, 真空便向上吸引膜片.

This vacuum, called intake-manifold vacuum, varies as the operating conditions change.

这个真空叫做进气歧管真空.这种进气歧管真空随运转情况而变化.

You should use this space to document any changes you make to the original manuscript.

请在空白处标注出(你在原稿上的)任何改动.