To counter these tendencies, we must strengthen our ideological and political work.

How can you improve the ideological and political work in schools?

学校的思想政治工作,怎样改进?

The decline might be relative, but Shanghai's industrial, entrepreneurial and political power means that must dominate.

香港的衰退也许是相对的, 但是上海在工业 、 企业以及政治上的权力意味着上海有朝一日必将会占据优势地位.

Breaking the political power of the financial services industry will not happen easily.

打破金融服务业的政治权力不会是件容易的事.

Corporations have too much political power.

企业有太多政治影响力.

The seats of traditional political power aren't necessarily the most global.

一些传统的以政治中心作为首都的城市并不一定是国际化大都市.

In those days only the nobility possessed political power.

那时候只有贵族享有政治权力.

In other states political power was more widely dispersed.

在其它的州,政治权力比较分散.

Purification: The purification of polluted water and decomposition of the harmful organic in water.

净化功能: 对污水中的有机有害物质具有降解功能.

The pollution of drinking water is more and more serious, and mainly about micro-polluted water.

我国城市饮用水源污染日益严重, 主要以微污染为主.

Diseases caused by polluted water increased significantly.

由于水污染导致的疾病急剧增加.

Many people get sick because they drink the polluted water.

许多人生病了,因为他们喝了污染的水.

Medium: water, polluted water, oil and weak corrosive liquid.

介质: 水 、 污水 、 油类及其它弱腐蚀性液体.

In my opinion, 20 inhabitants are related to the polluted water.

我认为20位居民与污染的水源有关.

Polluted water causes many kinds of diseases such as diarrheaenteristisetc.

污染的水引起多种疾病,例如腹泻、肠胃炎等.

I'm amazed that the fish can still live in such polluted water.

我很惊讶,在污染到这和程度的水里鱼竟然还能活.

See, said that we are now Shantou lotus pond so a hidden secret.

请看, 据说我们现在的汕大荷花池有这么一段不为人知的秘密.

At high power, this gastric adenocarcinoma is so poorly differentiated that glands are not visible.

高倍镜下, 胃腺癌分化较差,腺体已不可见.

Pope Benedict XVI is urging young people to take better care of the environment.

教皇班尼狄十六世鼓励年轻人更好地保护环境.

The structure increase the soil strength, and therefore make soil produce a higher pore water pressure.

结构性增加了土体的强度,要克服由于结构性而增加的强度, 土体将产生较高的超静孔隙水压力值.

A new method for the calculation of average pore size of UF membrane was advanced.

利用扫描电镜法测定超滤膜底表面上总孔面积与该底总表面积之比,再结合哈根——泊肃叶定律来推算超滤膜皮层的平均孔径.