The lectures will delve into the primary topic for the week but they will not regurgitate the reading assignment.

Call it the Law of the Aggregator: If something becomes popular enough, somebody will devotedly regurgitate it.

这便是聚合法则：只要一样东西足够流行，一定会有人专门对其资讯进行整合与再消化。

But there is much more to it than that, and I don't want to spend time regurgitating ideas you've heard before.

虽然你可能以前听说过更直接的催吐法，但我可不想在那种事上花时间。

Choke, retch, or have a spasm causing one to regurgitate.

窒息，作呕，因为痉挛使人反胃、想吐。

But journalism plays a more important role in scrutinising, not just regurgitating, science says the editorial.

这篇社论说，但是科学新闻也扮演了一个更加重要的角色&仔细审查而非反哺科学。

But the pressure to start memorizing and regurgitating facts weighs on Chinese students from the moment they enter elementary school.

但是，中国学生自从进入小学的那一刻起，就开始承受着死记硬背和机械重复的压力。

He speaks well, but he's just regurgitating information that he's heard but not really understood.

他讲得不错，不过他只是在重复他听到但没真正弄懂的知识。

Owls regurgitate partly digested food to feed their young.

猫头鹰反吐出部分消化的食物喂幼雏。

Now you can see what will happen when you simply regurgitate this input without using filtering of any kind.

现在您可以看到如果只是返回这个输入而不使用任何类型的过滤将会发生什么情况。

These robo-writers don't just regurgitate data, either;

这些机器人写手并不只是重复数据；

The student is expected to regurgitate an answer to the teacher.

预计学生会抄袭答案来应付教师。

The aim of the lecture is not to give students information that they will regurgitate on an exam paper but to give them advice and a sense of direction for how they should study a particular subject area by themselves.

讲座的目的并非是给学生传授那些他们可以照搬到考卷上的知识，而是就如何在某个学科领域进行自学来为学生提供一些建议并使之有方向感。

No one wants to be embarrassed by regurgitating false information.

谁也不想因照搬虚假信息而让自己处于尴尬境地。

An Illinois man left the snowy streets of Chicago for a vacation in Florida.

一位伊利诺斯州男士离开了漫天飞雪的芝加哥街道前往佛罗里达州度假.

Snow has gone away and its life ended.

飞雪已去,飞雪之生命不再.

Harships sends spring return, flying Xue Yingchun arrives.

风雨送春归, 飞雪迎春到.

Ladies and gentleman s , Happy new year!

祝飞雪新年快乐,万事如意!

It'll be snow in August before that one's there when you need her.

如果当你需要她时她就在旁边那就八月飞雪了!

It'll be snow in August before this family's straightened out.

如果这家里的问题能够解决就会八月飞雪了!

They put on their coats and tramped through the falling snow.

他们穿上外套，拖着沉重的步子行走在飞雪中。

Slowly add the chicken stock , wine and stir continously until boiling.

加入鸡汤, 白酒,慢火煮到开.