The spot where the hero fell is now marked with a huge mass of flowers-yellow gladioli, white lilies, pink carnations and red roses.

His face slightly marked with the smallpox.

他脸上稍有几点麻子。

The entire/ whole body of a zebra is marked with black and white stripes.

斑马的全身都有黑白条纹。

a map of Maryland marked with the names of Indian tribes.

标有印第安部落名称的马里兰州地图

This article gives analysis to the reality and feasibility of marital compensation in family violence, specifies the content of marital compensation and puts forward the idea of establishing the system of marital compensation in family violence.

本文对家庭暴力婚内赔偿的现实性和可行性进行了分析，明确了家庭暴力婚内赔偿的内容，并提出了构建家庭暴力婚内赔偿制度的设想。

The gender distribution is different between dating violence and marital violence.

恋爱期间的暴力与婚姻中的暴力在性别分布上可能差异较大。

I put on Al little eye make-up.

我在眼部上了淡妆。

Jean: When will the movie start? I want to put on some make-up before we go. I don't like people to stare at my pimples.

琴：电影何时开始？在我们走之前我想化点妆，我不喜欢人们看着我的青春痘。

From Oct. 29 to 31, drivers will put on special make-up to further "scare" and delight passengers and pedestrians.

为进一步“吓唬”和取悦乘客及行人，司机将在29日至31日期间化上特殊妆容。

I like this dresser with the big mirror. it'll be easy to put on my make-up.

我喜欢这个化妆箱的大镜子，这样我化妆就容易多了。

Will we ever see robots put on our make-up for us?

有一天机器人会帮我们化妆吗？

Yet that day Stefanie requested for us not to take any picture of hers as she said she did not put on make-up, we lost our chance to have any proof of the meeting!

偏偏那天燕姿又说没打扮，所以向我们要求不要拍照，我们又失去了见到她的证据！

Do not have the prejudice to me, my character is very good, I am a male student, corrects, I do not put on make-up never.

不要对我有偏见，我性格很好，我是男生，纠正一下，我从不化妆的。

This to put on make-up the grade, only supplies the external use, do not use in injecting.

本品为化妆品级，仅供外用，不得用于注射。

You look pretty good today! Not really, I just put on make-up.

你今天看起来真漂亮！哪里呀，我只不过化了妆而已。

They did not want to put on make-up in front of male colleagues.

有的说她们不想在男同事面前化妆。

Removed Oblivion Knight's Iron Maiden curse.

遗忘骑士的反弹伤害诅咒去掉了。

Touring with Iron Maiden this past summer was an awesome experience for me, to be playing with a band that was very responsible for bringing me into music.

这个夏天和铁娘子一起巡演实在是太爽了，因为他们是带我进入音乐世界的乐队。

I'm here at Madison Square Garden

我正在Madison花园广场为您直播…

And in two weeks when I open my tour at Madison Square Garden we'll perform it together.

两周后当我在麦迪生花园广场，举办巡回演唱会的时候，我们将一起演唱这首歌。

Scene: Madison Square Garden, the guys are trying to find their seats.

麦迪逊花园广场，他们在找自己的座位。