For many the philosophy was merely a fashion, and the novelty soon wore off.

US district court judge Charles R Breyer said at a hearing in San Francisco yesterday that there was still a lot of work to be done but added that the parties had devised "a concrete plan."

美国地区法院法官查尔斯•布雷耶（Charles R Breyer）昨日在旧金山的庭审期间表示仍有大量工作需要完成，但补充称，双方制定了“一份具体的计划”。

REP. CHARLES BOUSTANY, ( R) LOUISIANA: We're going to continue to work, looking at our trade law, what we have to enforce trade agreements.

路易斯安那州众议员CHARLES BOUSTANY：我们将继续查看贸易法，指定贸易准则。

Jean Charles L é onard de Sismondi, a Swiss writer who inspired Karl Marx, said that factories would turn people into drones.

启发了卡尔·马克思的瑞士作家让·查尔斯·莱昂纳德·德·西斯蒙迪曾说过，工厂会让人变成懒汉。

During the 16th century, under the reigns of Charles V and Philip II, Spain became the most powerful nation in Europe.

16世纪，查里斯五世和菲利普二世的统治时期，西班牙成为欧洲最富强的国家。

1521 – Charles V, Holy Roman Emperor, opens the Diet of Worms.

1521年的今天，西班牙国王查理五世和神圣罗马帝国皇帝召开了沃尔姆斯帝国议会。

Analysing the Causes of Failure of Charles V Unifying Germany

析查理五世统一德意志失败的原因

In fact it was Charles V of Spain who first envisaged a shortcut through the Panamanian jungle to ease the difficult crossing.

实际上，它是查尔斯五世西班牙第一人设想的一条捷径，是通过巴拿马丛林中，以纾缓难以穿越。

Charles V, Holy Roman Emperor but called in Spain Carlos I, extended his crown to other places in Europe and the rest of the world.

神圣罗马教皇查里斯五世（Charles V，Holy Roman Emperor）&在西班牙被称为卡洛斯一世（Carlos I），将他的王权扩展到欧洲的其它地区和世界的其它角落。

Charles V was crowned king of Spain in1516.

1516年查尔斯五世在西班牙被加冕。

Charles V elected emperor of the Holy Roman Empire.

1519年的今天，查尔斯五世被选为神圣罗马帝国的皇帝。

The emperor of Charles V ( reigned from 1519 to 1556) was known of owning dozens of princely titles and the domination of huge empire.

查理五世（1519-1556年在位）因其拥有数十个王侯头衔和统治着地域广袤的帝国而著称。

The dimensions of the elliptical courtyard have been taken from the courtyard of the Palace of Charles the V in the Alhambra.

椭圆庭院的尺度来自查理五世在阿尔罕布拉的皇宫。

The Empire under the Rule of Charles V and His Hegemonistic War in Europe

查理五世统治下的帝国及其欧洲争霸战争

Diet of Worms 1521-Charles V, Holy Roman Emperor, opens the Diet of Worms.

历史上的今天-沃尔姆斯帝国议会1521年的今天，西班牙国王查理五世和神圣罗马帝国皇帝召开了沃尔姆斯帝国议会。

It was given its charter by Emperor Charles V, who headed both the Holy Roman Empire and the Spanish Empire ( dynasty was a complicated thing back then).

批准它的皇帝查理五世同时领导着神圣罗马帝国和西班牙帝国（当时的王朝很复杂）。

By his own account, he lost an early job after sharing a dish reserved for high-ranking visitors-a classic Russian confection of beef, cheese, sour cream, mushrooms and potatoes-with ordinary Moscow customers.

据他自己说，由于他把一盘留给高级宾客的俄国传统土豆蘑菇芝士牛肉分给了普通的莫斯科顾客，结果丢了一份早期的工作。

The National Museum of Modern Art, Kyoto, Japan, 1986

京都国立近代美术馆，日本

What is the quickest way to get to the national museum?

去国家博物馆最快的路怎么走？

National Museum of emerging science and innovation, japan

日本科学未来馆

Is this the right bus for the national museum?

这是去国家博物馆的巴士吗？