Malone was supposed to be here , smoked on booze, sleeping off a binge.

The government's concern about the lending binge extends beyond sound economic management to political legitimacy.

政府对贷款过热的担忧不只是出于健全经济管理的需要,还有着政治上的考虑.

He went on a drunken binge when he heard the bad news.

他听到坏消息就借酒浇愁.

Fiscal conservatives the US, about theimpending borrowing binge, have an unlikely new ally: Beijing.

担心美国借贷狂潮的财政保守派们有了一个靠不住的新盟友: 北京.

And binge drinking can produce sudden cardiac arrhythmias, even in previously healthy people.

对本来健康的人来说,疯狂的饮酒也能导致心脏突然的心率失常.

Chinese business leaders assume that American consumers will never again go on a spending binge.

中国的商业领袖们认为,美国的消费者以后不会再是购物狂了.

Were the players on the binge again last night?

昨晚运动员们又饮酒作乐了?

THE statistics are frightening: binge drinking is threatening the lives and health of countless young Victorians.

那些统计数字令人心惊肉跳: 狂欢饮酒正在威胁着无数维多利亚州年轻人的生命和健康.

Binge drinking, ready meals and a lack of exercise all take their toll.

酗酒 、 吃方便食品、缺乏锻炼均对年轻人的健康造成了不良影响.

The US antidote to the Asian crisis was the greatest consumption binge in history.

美国抵御亚洲金融危机的对策,造就了有史以来最大的一场消费狂潮.

But that's no to go on a chocolate binge.

但这不意味着可以搞个巧克力狂欢.

Ruminating, eating chips in front of the TV, binge drinking?

反刍, 吃芯片的电视机前, 狂饮?

But after such a long binge, might the economy not benefit from a cold shower?

但经过长期疯狂之后, 经济就不会从一瓢冷水中获益 吗 ?

It's tempting for them to go on a drinking binge in the festival.

在节日里,他们总有想去豪饮一次的冲动.

They binge and then go back to their unhealthy habits.

他们为此极度苦恼,然后恢复了原来不健康的饮食.

They went on a binge last night.

他们昨晚饮酒作乐去了.

University of Michigan student dies from drinking binge.

密伊根大学生饮酒致死.

Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.

班热博士饲养家禽、猪和羊。

Anxiety and depression symptoms were also linked to more-frequent drinking binges, but only among girls.

焦虑和忧郁症状也与较频繁的饮酒狂欢有关, 但是这只限于少女.

Anderson started out on his alcoholic binges at quite an early age.

安德森很小就开始饮酒作乐了.

She went on occasional drinking binges.

她偶尔会狂饮一通。