Hong Kong jeweller Chow Tai Fook had bad numbers, too.

Chow Tai Fook-the Hong Kong-based company that is the world's biggest jeweller by market capitalisation-said some stores in areas popular with mainland Chinese tourists had sold out of gold bars.

全球市值最大的珠宝商、总部位于香港的周大福（Chow Tai Fook）表示，在中国内地光顾最多的地区的部分门店，金条已经售罄。

Have you tried the following Herbal Tea Series from Hung Fook Tong?

你有否饮过下列凉茶系列的饮品？

On September14th, in a Chow Tai Fook chain store located in Baotou City, Inner Mongolia Autonomous Region, a shop assistant was demonstrating a gold mooncake to customers.

9月14日，在内蒙古自治区包头市王府井百货周大福店，一位售货员在向顾客展示黄金月饼。

At Fook Lam Moon in Hong Kong, pricey signature dishes for the festive season include a braised turtle number that costs 1,000 Hong Kong dollars ( US$ 129).

在香港的福临门，节日期间的高价招牌菜包括售价1000港元（合129美元）的炖甲鱼。

Like its product, Chow Tai Fook is not cheap.

正如其产品一样，周大福股价不便宜。

Sanzi, a flour-based pastry, is a traditional festival Fook for guests among the Hui and other nationalities.

馓子，一种面点，是回族和其他民族用于传统节日招待客人的食品。

Fook On Tong Social Centre for the Elderly [ The Association of the Evangelism Free Churches of Hong Kong]

福安堂老人中心〔香港基督教播道会联会〕

Last month, Chow Tai Fook hosted an auction of some of its most expensive jewellery in the ballroom of the Grand Hyatt in Hong Kong.

上月，周大福在香港君悦酒店（Grand Hyatt）的舞厅举办了一场拍卖会，拍卖一些最昂贵的珠宝。

This summer Chow Tai Fook shares fell sharply after it reported a 4 per cent rise in same-store sales for the first quarter.

今夏，周大福公告第一季度同店销售额增长4%，公司股价随即大幅下挫。

The project started in 2010 when Chow Tai Fook, a Hong Kong jewelry company, acquired an extremely rare, unpolished 507-carat diamond found in the Cullinan mine in South Africa.

这个项目始于2010年，当时香港珠宝公司周大福获得了南非库利南矿山出品的一块极为罕有、未经琢磨的钻石原石，重达507克拉。

Experience in superconducting magnet tests or complex electronic equipment system tests is desired.

在超导磁体测试和复杂电子设备系统测试方面拥有工作经验.

The characteristics of a superconducting magnet power supply developed ourselves is also presented.

并介绍了国内配制的超导磁体电源的特点.

Dialogue 2 Jingjing and Mark are at the top of the Washington Monument.

马克和京晶站在华盛顿纪念碑顶

Its average height is550 feet& almost exactly that of the Washington Monument.

它的平均高度为550英尺&几乎和华盛顿纪念碑一样高。

From the Washington Monument and John F. Kennedy Center all the way to Capitol Hill, the vigor of the US" capital city is just as strong in real life as it is in House of Cards.

从华盛顿纪念馆起程，经过肯尼迪中心直达国会山。身为美国的首都，华盛顿无论是在热播电视剧《纸牌屋》中，还是在现实世界中，始终活力四射。

Another reporter asked, "Chief, do you plan to visit the Washington Monument while you're in the areas."

另一位记者问道：“酋长，到这里来有打算参观华盛顿纪念碑吗？”

In Washington, for example, large crowds gather near the Washington Monument to listen to music and watch a huge fireworks show.

在华盛顿，例如，大量人群聚集在华盛顿纪念碑附近的听音乐，看一个巨大的烟花汇演。

It's right across the street from the Washington Monument

就在华盛顿纪念碑街对面

The washington monument is build to perpetuate the memory of a great man

华盛顿纪念碑的建立是为了永远纪念一个伟人

Tomorrow, I'm pleased to announce that the Washington Monument, as well as the entire federal government, will be open for business.

明天，我将欣喜的宣告，华盛顿纪念碑将继续开放，整个联邦政府也将继续为大众服务。