However, the big-budget success story behind the brilliant, but often accompanied by painful lessons of failure.

Not one, but two conference sessions were entirely devoted to the painful lessons of that catastrophe.

然而，随着福岛核事故的噩梦袭来，这场复兴戛然而止。夏季会议中有两场小组会议（而非一场）都专门用来讨论这场浩劫的惨痛教训。

Thankfully we seem to be learning from those painful lessons of the past.

谢天谢地，我们似乎从过去这些沉痛的教训中吸取了经验。

However, in reality there are too many painful lessons which make us shocked.

但是，现实中有太多的血的教训，让我们震惊。

In at least one area, liquidity management, many investors learned painful lessons from the crisis.

至少在一个地区，有关流动性管理，许多投资者从危机中吸取了惨痛的教训。

These painful lessons make the bridge fatigue problems research more and more important.

这些惨痛的教训使得桥梁疲劳问题的研究显得尤为重要。

Users can move to the next page or directly to a specific page.

用户可以翻到下一页或直接翻到指定页。

The writing carries over on to the next page.

文章转入下一页。

On the next page we explore these settings in more detail.

在下一个页上我们在更多的细节中勘探这些设定。

The next page describes your trader type based on your answers.

下一页描述了根据你的回答确定的交易者类型。

The next page will appear similar to what is shown below.

接下来的页面将如下所示。

Now, turn to the next page and let's go on.

现在把书翻到下页，接着进行。

The report was carried over to the next page.

报告转入下一页。

The data sheet in the next page covers joint requirements.

下页数据表为有关接头的相关要求。

Here, on the next page. I'll be right back.

这儿，在下一页上。我马上回来。

On the next page, click "New".

在下一页单击“New”。

We will carry the sum forward to the next page.

我们将把这笔账转到下页。

A recent survey by the International Energy Agency suggests exports could double by 2020, though this will not be easy ( see box on next page).

国际能源署的最新报告显示到2020年，出口将加倍，尽管实现起来并不轻松（见下页图表）

Male unemployment was 14.2%, compared with 5.8% for women ( see chart on next page)

相比女性的5.8%，男性失业率为14.2%（见下页图表）。

These methods, as well as internal control questionnaires ( ICQs) and policy and procedure manuals, constitute the most well-known and commonly used forms of control identification and documentation.

这些方法，还有内部控制问卷调查（ICQ）以及方针和程序手册，组成了最知名并广泛使用的控制识别和记录形式。

In 2012, his family joined a group that bought EMI Music Publishing for$ 2.2 billion, and the next year, it was a principal investor in the$ 660 million purchase of the Park Lane Hotel in New York.

2012年，他的家族跻身一群投资者之列，参与了以22亿美元收购百代音乐出版公司（EMI Music Publishing）的交易。接下来的一年，它成为了价值6.6亿美元的纽约柏宁酒店（Park Lane Hotel）收购案的主要投资者。