Mr Obama could respond by railing against Republican obduracy.

In a statement read on North Korea's State television, said it would respond by conducting new nuclear tests.

在朝鲜国家电视台发表的声明表示朝鲜将进行新的核试验作为回应。

Many black women respond by" marrying down, but not out," as Mr Banks puts it.

许多黑人女性的反应是“下嫁，而不是外嫁”，正如班克斯教授提到的。

I respond by discussing the situation in the US, where you get populist politicians.

我又转而开始讨论美国的情况，美国的确存在民粹主义政客。

If you are asked for help in this way, you can respond by saying: Certainly.

如果有人这样问你，你可以这样回答：Certainly。

When you're prompted to change to the Test perspective, respond by clicking Yes.

当你改变到Test perspective，单击Yes。

After receiving signals from the immune system, the brain may respond by emitting regulatory signals.

从免疫系统接受信号后，脑皮质或皮质下结构将发放调节信号来起反应。

When you are offered the job respond by saying when do you need an answer?

当你得到了这份工作回应说：你什么时候需要一个答案？

Second, the private sector did not respond by increasing business investment and hiring enough new workers.

其次，私营部门并不需要为增加商业投资和雇佣足够新员工上负责。

Whenever this point is made, people usually respond by invoking Zimbabwe.

不管这个评级是什么时候出来的，人们总是会提起津巴布韦。

So people frequently respond by simply saying "Thank you".

所以人们经常只是简单地说声“谢谢”来回答。

We can respond by thinking about nature and telling other people about environment problems.

关心自然，给他人讲述环保问题，这样我们就可以响应（环保号召）。

The minute we walk through the door, our house will respond by turning on the lights and music, and perhaps even starting to prepare our dinner!

我们一进门,我们的房子就会打开灯和音乐,甚至开始准备我们的晚餐！

That forecast contrasts sharply with the annual growth rate of20 percent over the past eight years, according to the report released Friday by market researcher NPD's DisplaySearch.

NPD Displaysearch周五发布的最新预测报告，平板显示面板的营收在2008-2016年间将以每年平均仅1%的速度递增。相比过去8年20%的年增长率，这样的数字显得很低。

It's consistently topped photo and video app rankings on Apple Inc's App Store in China this year, according to data provided by market researcher App Annie.

据市场研究机构App Annie提供的数据显示，该软件今年一直处于App Store中国区照片和视频应用程序榜首位置。

That decline comes as the percentage of Chinese with smartphones has more than doubled from 20 per cent in 2012 to nearly half this year, according to data from market researcher Canalys.

根据市场研究机构Canalys的数据，伴随这一趋势而来的是，今年中国智能手机人群所占比例较2012年的20%提高一倍以上，到达到将近一半的水平。

With economic vital signs rapidly growing weaker on both sides of the Atlantic, market researcher Kim does not expect an immediate recovery for equities here in Asia.

随着大西洋两岸关键经济指标急速疲软，韩国市场研究员金志焕不期望亚洲股市会迅速恢复。

In her book, market researcher, Selina Goober says those26traits are what make children fiercely brand loyal and retailers so interested.

古柏在她的书中说，那些特点使孩子们更热衷于名牌，也是商家对他们大感兴趣的原因。

One in five global consumers said they would consider having cosmetic surgery and Russians are most receptive to the idea, a survey by market researcher ACNielsen shows.

市场调查机构尼尔森公司日前发布的一项调查结果显示，从全球范围来看，五分之一的消费者愿意整容，俄罗斯人最能接受整容的想法。

Bai Bing, a28 – year-old market researcher from Beijing, said he doesn't believe any of the scandals.

白冰，来自北京的28岁的市场研究员，他说他不相信那些丑闻。

According to market researcher NPD Group, packaged game sales fell 25% to$ 495.2 million in April from$ 657.5 million a year earlier.

市场研究机构NPD Group的数据显示，今年4月份，打包游戏的销售额同比下降了25%，至4.952亿美元，上年同期销售额为6.575亿美元。