Nowdays, many students always go into raptures at the mere mention of the coming life of high school or college they will begin.

Many students may go into raptures at the mere mention of the good future life; however, life is not easy.

提及未来的美好生活，许多学生也许会兴奋不已；然而，生活不易。

"I hold you, I go into raptures"

我将你紧紧抱拥，我陷入狂喜

Many young people always go into raptures at the merely mention of buying fashion clothes.

许多年轻人一提到时尚服装就兴高采烈。

Experience with new technology for sulphur recovery from flash smelting furnace process gas

关于从闪速炉烟气中回收硫磺新技术的经验

Simulation and optimization of the process of light hydrocarbons recovery from LNG

液化天然气轻烃分离流程模拟与优化

Study on Gallium Recovery from Zinc Hydrometallurgical System by Liquid Membrane Method

液膜法从湿法炼锌系统中提取镓的研究

Recovery from this disaster is already under way.

日本已开始从这场灾难中恢复元气。

And it won't support his recovery from surgery.

根本不能让他从手术中恢复。

On the Application of Coal Discovery and Recovery From Analysis of Geographic Structure Characteristics

浅析地质构造特征研究在找煤复采中的应用

The water recovery from rice milk was about 70%.

米浆水澄清循环浸米水的回用率约为70%。

'Value recovery from every part of that chain'

从价值链的每个部分中回收价值

Choosing treatment method of white water recovery from paper machine

纸机白水回收处理方法的选择

Sunshine, fresh air, and rest often accelerate a person's recovery from sickness.

阳光、新鲜空气以及休息往往可使病人尽快康复。

He is gaining in weight after his recovery from illness.

他病愈以后体重增加了。

He made a remarkable recovery from a shin injury

他的胫骨伤恢复得相当不错。

Recovery from the disease is very gradual.

这种疾病的康复过程缓慢。

Shawn Achor, HBR writer, says: Stress can cause the human brain to use more of its capabilities, improve memory and intelligence, increase productivity, and even speed recovery from things like knee surgery.

作者肖恩表示，压力可以激发人大脑的潜力，增强记忆力和智力，提高生产力，甚至可以加速身体的复原能力，比如从膝盖手术中康复。

To everyone's surprise, the old painter seemed to have more energy after his recovery from his serious illness than even the young.

使大家感到惊病复原后似乎比青年人精力还要充沛些。

Control plus Amanda equals a recipe for disaster.

掌控和阿曼达连在一起这等于灾难

Issuing standards that result in mechanical rule-following would be a recipe for disaster.

过多的规范准则会造成大家死板地服从条例而引发严重问题。