However, the general principle is well established: a personal stake in the outcome, however small, constitutes grounds for disqualification.

By having a personal stake in potential failure, they would price debt and equity differently.

通过在可能的破产中持有个人股权，他们对债务和股份的定价将不同。

Look, I admit I have a personal stake in this.

听着，我承认我有个人的原因。

He has a personal stake in this matter.

他本人与这件事有利害关系。

His personal stake is valued at over US$ 25 billion.

他个人所持股份的价值超过250亿美元。

I therefore declare a personal stake in these principles.

因此我宣布，我是在以切身利益实践这些原则。

That the people have a personal stake in the war.

人民同战争有着切身的利害关系。

And the fact that they have a personal stake in the outcome makes them really pay attention.

因为与结果有个人利害关系，他们十分上心。

She died under the knife.

她在动手术时死去。

If going under the knife is just not your cup of tea, try Pilates.

如果挨刀不是你的专长，那就试试看普拉提。

Instead she decided to win back her husbands love and make herself more beautiful by going under the knife.

相反，她决定赢回她丈夫的爱并且通过动刀来使自己更漂亮。

She said that she wants to look ten years younger, so she has decided to go under the knife.

她想使自己看起来年轻十岁，所以她决定做做整容手术。

Thankfully, I did not have to go under the knife. I did not need an operation.

谢天谢地，我不需要接受手术（go under the knife）。

My husband just went under the knife.

我丈夫刚刚动过手术。

According to official Chinese data, 56000 Chinese people went to South Korea last year to go under the knife.

根据中国官方的数据，去年有5.6万中国人到韩国“动刀”。

Patients tend to recover more quickly from such procedures than they would going under the knife.

与开刀手术相比，接受此类手术的患者恢复速度更快。

He just went under the knife and is now still in coma.

他刚做完手术，现在仍昏迷不醒。

I think I'd better get a second opinion before going under the knife.

我想最好开刀之前能再找个专家提供第二方案。

Many friends around me have gone under the knife, she added.

我身边的很多朋友都动过刀，她还表示。

I've never considered going under the knife myself.

我也从没考虑过要去动刀子。

Which one's going under the knife so I can get out of here?

哪个得挨刀子好让我出去？