Top-quality courses are a pace-setter and a symbolic banner in the construction of the academic courses, and will have an inestimable role in the promotion of the higher education in China.

He said the EU, which regards itself as the world's pace-setter in fighting climate change, would not indefinitely let its companies bear the brunt of this campaign if countries that mass-produced cheaper goods delayed adopting similar standards.

他表示，如果大量生产廉价产品的国家迟迟不实施类似标准，那么欧盟不可能无止境地让自己的公司在减排行动中首当其冲。欧盟认为自己是全球抗击气候变化的带头人。

( Note to" Chen Hsueh-meng, Pace-Setter in Co-operative Transformation") With a flourish I put a miniature pinecone on his head.

（《合作化的带头人陈学孟》一文按语）我一挥手把一个微型松果按在雪人的头上。

Before the Curve of the Product Sale, Only Pace-Setter of Design Could Win the Market

走在销售曲线前头&设计领先才能赢得市场

The health and safety officer will guide you through the safety procedures.

卫生安全官员将向你把安全规程解释一遍。

The guide conducted us around the ruins of the ancient city.

导游引导我们游览了古城遗迹。

They can identify the direction of food and water resources very precisely and group decision-making.

它们能精确识别食物和水源的方向，表现出了强大的团结和团队决策能力。象群内的分工也很明确。未来还有可能北移

In this case, a reduction of choices reduces anxiety and eases decision-making.

在这种情况下，减少现有选择的数量能够减轻焦虑并有助于购物者做决定。

Study on Public Hearing System of Decision-making of Public Projects

公共投资建设项目决策建立听证制度探讨

Research on the Organization's Decision-making Process of Investment

组织投资决策过程研究

We need to help our children learn how to best work with smart computers to improve human decision-making.

我们需要帮助孩子学习如何最大程度地使用智能计算机来提高人类的决策能力。

Non-stimulating 'passive' occupations included those with low demands and little decision-making power.

不能刺激认知的“被动型”职业包含那些要求低、缺乏自主权的工作。

Symptoms might include the paralysis, as well as increasing self-doubt in decision-making.

具体症状包括，分析能力丧失、不断搜索更多信息、焦虑和失眠症状加剧，以及决策时自我怀疑。

Study Decision-Making Problem of Science and Technology Policy

我国科技政策制定问题研究

It would also train women union members in public speaking and decision-making

它还将培养工会的女性成员公开演讲和决策的能力。

These areas of the brain respond to cues in the environment that tend to be consequential4, such as a threat, and may affect decision-making and processing of situations.

大脑的这些区域会根据环境中的威胁等信号做出反应，并可能影响儿童的决策以及对局势的分析能力。

Midlife seems like the second big phase of decision-making.

中年就像是生命中第二个决定的阶段。

On Sustainable Public Management Decision-making Mode and its Support Method

可持续公共管理决策模式及其支持方法

Research on consumerism shows that shoppers experience increased anxiety when asked to choose from a greater number of similar products. In this case, a reduction of choices reduces anxiety and eases decision-making.

消费主义研究显示，面对的相似产品选择越多，购物者的选择焦虑就越严重。在这种情况下，减少现有选择的数量能够减轻焦虑并有助于购物者做决定。

Shortening the decision-making process would provide one solution.

缩短决策过程会是一个解决办法。

The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of science ( or the lack of it) can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题也说明了公众对科学的接受和理解(抑或是缺失)对于政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策会产生怎样的影响。