Attendance at my lectures has fallen off considerably.

Several heads of state were in attendance at the funeral.

有几位国家元首出席了葬礼。

"We can Gazette certain areas and, within that area, we can instruct people to move along and not dawdle and attempt to do something which is disruptive," said Lee Hsien Loong, Prime Minister.

“我们可以划定一些区域，在那些区域，我们会劝导人们不要逗留，也不要试图进行破坏性活动，”新加坡总理李显龙（lee hsien loong）表示。

From the sad reality of losing a cherished object down a sink or bathtub drain comes this idiom, meaning to do or attempt to do something that ultimately will be lost forever.

通过这个直观的解释，我们理解了这个成语。它的意思是“做或试图做一些最终将永远失去的事情”。

The phrase subsequently came to mean an embarrassing loss of face in general, particularly when people attempt to do something flashy or impressive and instead end up looking stupid.

这个词后来被用来形容尴尬、丢脸的场合，特别用来形容人们本想引人注目，最后却事与愿违。

Is it desirable that many thinkers are making efforts to seek for a general jurisprudence?

很多思想家正努力寻求一种一般性法理学是可欲的 吗 ?

This paper aims to about the relationship between the International Law thethe light of jurisprudence.

本文旨在从法理学的高度来探讨国际法与国内法的关系.

What can we say about our three terms-jurisprudence, philosophy of law , and legal theory?

那么我们对这三个术语 —— 法理学 、 哲学与法律理论又有怎么样的解释 呢 ?

Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.

这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.

For a long time the earth's atmosphere did not contain much oxygen.

在漫长的岁月里，地球的大气层并不含有大量氧气。

Than the pressure of the Earth's atmosphere.

相对于地球大气的压力。

A scheme of realizing the reference state of the earth's atmosphere

地球大气参考状态实现的一个方案

The Earth's atmosphere is all around us.

地球上的大气围绕着我们。

She studies the composition of the earth's atmosphere.

她研究地球大气的构成。

Any region in space outside the Earth's atmosphere.

在空间中地球大气层以外的任何区域。

Studies processes in earth's atmosphere that cause weather conditions.

研究地球空气中影响天气的因素。

As a result, the study estimates that somewhere between 2% and 16% of the oxidizing, or cleaning that happens naturally in the Earth's atmosphere, is done by lightning.

因此，研究估计，地球大气中自然发生的氧化或清洁有2%到16%是由闪电完成的。

The net catches the junk and then pulls it into the earth's atmosphere to burn up.

这个网捕捉到垃圾,然后把它拉到地球大气层中燃烧。

Each tool must be built to fall safely into the earth's atmosphere after that time.

每一个工具都必须在那之后安全地落入地球大气层。

The project would give scientists new insights into what is happening to the earth's atmosphere

该项目将使科学家对地球大气层的状况有更新的深入了解。

The force of friction slows the spacecraft down as it re-enters the earth's atmosphere.

航天飞机重返地球大气层时因有摩擦力而减慢速度。