That's why it is dangerous to dismiss bin Laden as a spent force.

Bin and the very rich family, killed people and made a number of very irresponsible remarks.

而胡斌家里非常有钱, 撞死人后发表了一些非常不负责任的言论.

Chuck it in the bin!

把它扔到垃圾桶里去!

Linlin , ich bin hier dr ü ben . War wieder viel Verkehr?

丽丽, 我在这儿. 路上堵 吗 ?

Did the authorities do anything when the bin Ladens tried to leave?

当本·拉登的族人试图离开的时候当局有何行动?

For example, bin Laden seems to steal and borrow his ideals from all over the place.

譬如, 拉登的理念似乎是从各处盗用与借用的.

Susanne : Ich bin in der K ü che und bereite gerade das Essen zu . Ich kann nicht gehen.

我在厨房做饭,我没法出去.

He threw the empty bottles in the bin.

他把空瓶子扔进垃圾箱.

Sir, the tally room is so hot, do you have any free bin?

先生, 理货间有点热, 你能提供其他空的房间 吗 ?

Iraqis continued to visit bin Laden in his new home in Afghanistan.

伊拉克继续与本·拉登在阿富汗的新家有联系.

Ich bin heute Nacht erst 3 Uhr nach Hause gekommen . Jetzt f ü hle ich mich wie ger ? dert.

该成语源于中世纪的一种酷刑,即将囚犯缚于滚动的车轴上,处以极刑.

Bin card will be maintained for each item in the F & B storeroom.

餐饮部 仓库中各个物品应设立货卡.

The determination of the orbital parameters of binaries is an important constituent of fundamental astronomy.

双星轨道拟合是天文学的一项基础性研究工作.

An error occurred attempting to locate the Cluster Service binaries. A registry error has occurred.

试图定位群集服务二进制文件时出错.出现注册表错误.

Astronomers speculate stars tend to come in pairs, though eclipsing binaries are less common.

天文学家们推测, 尽管食双星并不太常见,但是恒星往往是成对出现的.

The Server component will be installed. Included in this installation are binaries and resource management functionality.

将安装服务器组件.此安装包括二进制文件和资源管理功能.

Once you've installed the binaries you need to configure your system as described in Section 2.5.

一旦您已经安装了二进制包,您需要配置您的系统,请参考2.5的章节?

A registry problem occurred when the wizard attempted to locate the cluster service binaries.

向导试图查找群集服务二进制时出现注册表错误.

Fifteen of its new discoveries appeared to be so-called supergiant high-mass X-ray binaries ( HMXB ).

其新发现的15个被称作巨星 - 大质量 X 射线双星 ( HMXB ).

We also triad to apply the new timing analysis method to X-ray binaries.

并探索了新的时变分析方法在 X 射线双星中的应用.

The ejection process, however, would tear binaries apart, except perhaps when they were very tightly bound.

但是, 在排斥驱逐的过程中, 除非星体彼此非常紧密地束缚在一起,否则双星系统是会被拆散的.