Overshot more than 3/ 16 inch and undershot more than 1/ 8 inch are disqualifications.

Disqualifications: Absence of wrinkles and folds.

失格：缺少皱纹和折皱。

All matters requiring arbitration and any safety disqualifications will be brought to the attention of the Range Master.

任何需要仲裁以及安全未达标准的相关事务都是靶场总监所要去注意的。

The disqualifications should eliminate the system errors as soon as possible, and reduce the random errors.

不合格实验室应尽快消除检测过程中的系统误差，尽量减少随机误差。

The State Administration of Radio, Film and Television ( SARFT) has stated its intention to create homegrown giants for animation production to compete with the Viacoms and the Disneys of the world.

国家广电总局已经明确表示要创建本国的动画制作巨头公司，从而和国外的Viacom（美国传媒巨擎）还有迪斯尼竞争。

Rick Dempsey, an executive within Disneys Character Voices International unit, spoke to Yahoo! about the challenges behind finding the right singers around the world.

瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监，他在接受雅虎新闻采访时说，在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。

The June opening of the Shanghai Disney Resort, Disneys first theme park in the Chinese mainland, triggered a sales rush after tickets became available Monday.

中国大陆首座迪士尼主题乐园--上海迪士尼乐园将于6月开园，本周一门票开售后，销售情况十分火爆。

The resort is expected to attract 10 million visits each year, according to Shanghai Shendi Group, Disneys Chinese partner.

根据迪士尼的中国合作伙伴上海申迪集团表示，该游乐园每年预计将会吸引1000万人次前来游玩。

Take Walt Disneys words to heart.

把华特迪士尼先生的话记在心里。

The Shanghai Disney Resort is Disneys sixth resort worldwide.

上海迪士尼乐园是迪士尼全世界范围内的第六家游乐园。

Disneys artists try to put life into every drawing.

迪士尼的画家们尝试让每一幅图都栩栩如生。

We shall be very happy to co-operate with you in the work.

我们将很高兴在这项工作中和你们合作。

Co-operate with internal departments to meet company goal;

与公司内部各部门合作以达成公司相关目标；

States need to co-operate if our increasingly interdependent world is to function.

要让我们这个越来越相互依存的世界正常运行，国家之间就需要合作。

It can only achieve these objectives if all significant countries co-operate.

只有在所有重要国家开展合作的情况下，世界才能实现所有这些目标。

China and the US will co-operate in building China's first large-capacity natural gas power plant

中美将合作建造中国第一座大容量天然气发电厂

The two states made a compact to co-operate against terrorism.

两国签订了反恐怖主义合作协议。

Instead companies are seeking to co-operate more with local universities.

作为替代措施，各公司纷纷寻求与地方院校的合作。

The world must co-operate closely to meet the challenges.

世界各国必须紧密合作方能应对挑战，共渡危机。

I know you really want to co-operate with my company very much.

我知道你是非常想和我公司合作。

To co-operate in terms of technical& standards training program.

在技术和标准培训项目中互相合作。