Humans: Mace Skill now increases the critical strike chance with maces and two-handed maces by 1%.

I'll have two Big Maces and a large fries to go, please.

请给我两个巨无霸（汉堡）和一个大薯条打包。

Grain size, Atterberg's limits, unity weight of solids.

粒度，阿太堡的限度，固体的统一重量。

Improvement on the Combined Determination Method of Atterberg Limits of Soils

土的液限塑限联合测定法的改进

Red Cliff ( Chibi) by Qiao Zhongchang, Northern Song, handscroll, ink on paper, size unknown, kept in the Nelson-Atkins Museum of Art, U.

赤壁图卷，北宋，乔中常，纸本墨笔，美国纳尔逊-艾金斯美术馆藏。

The entire piece was painted in handscroll and the content reveals the lifestyle of all levels of society from rich to poor as well as different economic activities in rural areas and the city.

整幅画是在一张长卷上绘制的，画面上主要描绘了社会各阶层人物的活动，以及乡村城市间不同的经济生活。

However, since the current organization of traditional information resources is lack of unified semantics-based description, the computer program cannot understand the semantic meaning and provide the accurate and right information resources the users need.

但是，目前传统的信息资源组织方式缺少统一的基于语义的描述，计算机程序不能正确理解其中包含的语义内涵，无法为用户提供准确恰当的所需信息资源。

ADLs ( Architecture Description Language) are formal semantics-based languages supporting for describing and analyzing software architecture. The research on ADLs has become a hotspot of software engineering.

软件体系结构描述语言ADL（architecture description language，ADL）具有严格的形式化语义基础，为软件体系结构的表示与分析提供支持，已成为软件工程研究领域的热点。

This model can help to realize semantics-based query. It can detect and mediate the common semantic inconsistencies, and provides users with semantically consistent view of query results.

该模型能够实现基于语义的查询，能够检测和调解常见的语义不一致，能够提供给用户语义一致的查询结果信息视图。

Finally, it is verified from the point on view of the queuing theory that the average response time of system can remarkably be reduced by using semantics-based load balancing system.

最后，从排队论观点证明了基于语义的负载均衡系统能显著降低系统的平均响应时间。

So it paves the way for the successive architectural component recognization. Secondly, an abstract semantics-based approach to architectural drawing recognizing is presented.

其次，提出一种基于抽象语义信息的建筑矢量平面图形的识别方法。

Semantics-based idioms search is proposed to search the desired idiom, provides idioms that the users only have its meaning which they are expressing.

基于语义的成语检索主要是为了解决用户能在仅知道要表达的意思的情况下能够检索到所需成语。

Finally, the article brings forward the semantics-based Water Information Translation Model, and then evaluates its system, and the result shows the degree of automation is improved.

由此提出了基于语义的水情电报翻译模型，并对系统作了评价与分析，结果表明提高了翻译率及自动化程度。

Semantics-Based E-Government Resources Sharing

基于语义的电子政务资源共享

A Semantics-based Multiagent Cooperative Database Platform

基于语义的多代理协同数据库平台

A Semantics-based Locking Scheme in Object-oriented Databases

面向对象数据库的语义加锁方案

Taking the conventional load balancing strategy as a basis, a semantics-based load balancing strategy on application level is comprehensively analyzed and investigated.

以传统负载均衡策略为基准，对基于应用层语义的负载均衡策略进行了全面的分析研究。

Semantics-Based Ontology Mapping Method

一种基于语义的Ontology映射方法

Scene Semantics-based 3D Interaction in Virtual Museums

虚拟博物馆中基于场景语义的三维交互

Realizes the prototype for the semantics-based idioms search and does the corresponding experimental study.

实现了基于语义的成语检索系统原型，并做了相应的试验研究。

The Semantics-based Internet Information Resources Organization

基于语义的网络信息资源组织