The boundaries of the 15 regions, except the Hindu Kush region, closely relate to segmentation of subducting slab.

As the subducting plate is heated back up to mantle temperatures, certain minerals in the plate melt sooner than others.

随着俯冲板块被加热而回升到地幔的温度，板块中的某些矿物较其他矿物先熔化了。

Evidence for both crustal and mantle earthquakes in the subducting Juan de Fuca plate

胡安·德富卡消减板块内地壳与地幔地震的证据

Tectonic electrical characteristics and a-model subducting patterns of Southwest Tarim basin-west Kunlun area

塔里木盆地西南部&西昆仑地区构造电性特征与A型俯冲模式

Using a 2-D plain strain viscoelastic FEM code, we study the characteristics of the stress fields in deep subducting slabs.

基于粘弹性平面应变有限元数值模拟方法，研究了俯冲带深部的应力场特征。

Change in subducting velocity;

俯冲速率的改变；

Carboniferous tectonic and sedimentary setting of frontal margin of Qinling subducting plate

秦岭俯冲板块前缘石炭纪构造-沉积环境

Moreover, the involvement of subducting slab can also make their mantle source enrich water.

俯冲板片还提供了一定量的水，使得其地幔源区相对富水。

After China's Entry into WTO, the high-tech industry in China meets serious challenges in the second pioneering work. How to finish the transformation of the second pioneering work and obtain sustainable development has become a hot issue in our present society.

加入WTO后，中国的高新技术产业迎来了二次创业的挑战，如何完成二次创业的蜕变，推进高新产业的可持续发展已成为当今社会的研究热点。

There is a severe shortage of the moral education in today's society.

当今社会的道德教育严重缺失。

The digital integrated circuit is applied widely now in the world.

当今社会数字集成电路得到了广泛的应用。

Evaluation was a extensive concept in these applications.

评价是当今社会应用很广的一个概念。

In our society, you know, civilization, walking barefoot is forbidden.

在当今社会文化下，不允许赤脚步行。

Ball games have become an integral part of modern society.

球类运动已经成为当今社会一个重要的组成部分。

Learning Organization has been one of hot topic.

学习型组织已成为当今社会最热门的话题之一，各种团体组织纷纷响应学习。

The increase in crime is a sad reflection on our society today.

犯罪的增加令人遗憾地反映了当今社会不太好的一面。

Hacker phenomenon is a particular phenomenon nowadays, and it is debatable.

黑客现象是当今社会的特有现象，也是一个颇有争议的社会现象。

In the present society, women are a great consumption group.

在当今社会，女性是一个很大的消费群体。

So it is self-evident that water conservancy is important for today's society.

因此，水利对当今社会的重要性是不言而喻的，认真开展水利史的研究，为当代水利事业的发展服务，也是时代的需要。

One reason why he wishes Move To Heaven has a larger audience is because he feels the series tells poignant7 stories within its 10 episodes that are relatable to today ’ s society, where many people lead solitary8 lives and ultimately go through lonely deaths.

李帝勋希望这部剧拥有更多的受众，其中一大原因就是，他觉得这部剧每一集都切中当今社会要害，10集故事，为我们呈现了如今许许多多的人，他们过着孤独的生活，最终孤独地走向死亡。

Many college students cannot adapt themselves to the present society mentally.

面对当今社会，许多大学生产生心理上的不适应。