Unlucky people tend to blame their unhappiness on bad luck.

But if the father is cold, critical or absent, the daughter will tend to feel she's not very lovable or attractive.

但是如果父亲冷酷无情，女儿就会变得不那么可爱和风趣了。

Carragher has a sociological explanation for his feelings: people from Liverpool, he says, tend to feel a distance from the English nation.

对于这种感受，卡拉格自有其社会学意义上的诠释：他说，利物浦人总是觉得自己与英国有某种疏离感。

Instinctively, we tend to feel that victims of famines and earthquakes need food and shelter rather than inedible cash.

我们本能地觉得，饥荒和地震的受害者需要的是食物和庇护所，而不是不能拿来吃的金钱。

When we're confused by something-say with a movie plot or calculus-we tend to feel uncomfortable, frustrated.

当我们对某些事物，例如某个电影的情节或者微积分感到困惑时，往往让人们觉得不舒服，沮丧。

Peoples joints tend to feel more comfortable after cracking because they have stretched out the joint and have a greater degree of movement.

人们的关节在被挤压后会更舒服，因为关节得到了舒展，有了更好的灵活度。

Sometimes when you have doing one job for quite a long time, things getting routine and you tend to feel fluctuated about your work.

我反正回答了不少东西，应该还不错吧，面试之前有做一些准备。我觉得面试前了解公司背景很重要。

When we use this model, we tend to feel stupid and ashamed in the face of events we don't immediately understand.

按照这个模型，我们遇到自己不能立刻理解的事件，就会觉得自己不够聪明、没有面子。

Weight loss can be a touchy subject because some people tend to feel guilty and ashamed about their weight.

减肥是一个很难处理的问题，因为一些人对他们的体重有罪恶感和羞耻感。

But they did tend to feel sicker, they did tend to feel weaker.

但他们的确感到自己的病更严重，同时也感到自己更虚弱。

It makes for a lot of stress, and we tend to feel that there will be more hard lessons in life 。

人生是一场考试这是个让人充满压力的比喻，我们时常感觉人生就是一个不断面临各种课题的过程。

It makes for a lot of stress, and we tend to feel that there will be more hard lessons in life.

这是个让人布满压力的比喻，我们时常感觉人生就是一个不断面对各种课题的过程。

( This is also partly why women of any age tend to feel alcohol's effects more than men.)

（这也是为何各个年龄段的女性通常比男性更容易感受到酒精的影响。）

Home delivery has become so habitual here that Egyptians abroad tend to feel deprived.

接受上门服务成了一种习惯，一些海外的埃及人甚至觉得失去了什么。

People who are unemployed tend to feel devalued.

失业的人往往觉得被人瞧不起。

The paper says people tend to feel unwell if they sleep less than six hours a day.

报纸上说人如果每天睡眠少于个小时将感到不舒服。

Bankers tend to feel they have been bashed too much since the financial crisis.

银行家们倾向于认为，自金融危机爆发以来，他们受到了太多的批评。

You tend to feel powerless and like you are just drifting along in life.

你会感到无助，好像你只是在随波逐流的生活。

Because you tend to feel full sooner, you eat less of your main course.

因为喝汤会让你很快觉得饱了，所以正餐就能少吃点。

As you get older, you tend to feel the cold more.

当你年纪大时，你会变得更加怕冷。

Negative events like natural disasters, terrorist attacks or a financial crisis usually make men more angry than fearful. Women, on the other hand, tend to feel more fearful than angry.

自然灾害、恐怖袭击和金融危机等负面事件通常会让男人更愤怒，而不是更恐惧；而女人更倾向于感觉到恐惧而非愤怒。