The professor's drollness endeared him to his students.

After testified to be qualified, the project can only be transferred to client to use.

本工程竣工并验收合格后, 才能交付发包人使用.

It depends on court whether a professional can be qualified an expert to appear in court.

由法庭决定其是否可以作为专业人员出庭.

They may not be qualified now, but in a couple of years they will be.

现在不称职, 过两年就可能称职了.

All equipment for manufacture and analyses should be qualified and calibrated regularly as appropriate.

所有用于生产和分析的设备必须是经过确认,并定期校验的.

HAHA, in order to find the work, your driving course can unquestionably be qualified!

哈哈, 为了找到工作, 你的驾驶课程一定能够合格!

The results proved to be qualified.

检查结果合格.

This year may England be qualified?

今年英格兰可能出线 吗 ?

One partner may be qualified in production, another in marketing.

一名合伙人可能精通生产, 另一名可能熟悉市场情况.

At least one referee should be competent to comment on your academic potential.

最少一位咨询人可对阁下之学术能力作出专业评估.

What advantages do you think enable you to be competent at the position in the future?

你认为你有哪些有利的条件来胜任的职位?

The company existing staff 180 people, the personnel quality is high, can be competent respective work.

公司现有员工180人, 人员素质较高, 能胜任各自工作.

You must be competent to do the job.

你得有足够的能力来做这项工作.

Of course, he must be competent to perform the job.

史:当然他们必须能胜任这项工作的.

To be competent in his field , he must develop a working knowledge of this aspect.

为了使自己能胜任所从事工作, 必须加深这方面知识.

The paper proposes this distinguish method by analyzing the regular impulse wave.

文章通过分析常见焊缝缺陷的波形及其特征,提出了鉴别缺陷性质的方法.

Jin: In a group, if I make a mistake, someone can cover up for me.

当在团体中的时候, 如果出了什麽错, 总是会有人可以帮我掩护.

Don't attempt to cover up for him. Everyone knows his affair.

不要试图为他掩饰了. 每个人都知道这件事.

Her pretended happiness is a cover-up for her sufferings.

她假装愉快,以此掩饰内心的痛苦.

The violence, no matter what form, is a cover-up for fear.

暴力, 无论以何种形式表现, 都是恐惧的外衣.

Responsible for telephone transfer and taking order for Housekeeping and F & B departments.

负责转接 酒店 电话、客房餐厅定单等日常工作.