The takeover deal is a bonanza for small companies hoping to make a quick profit.

The era of quick profit is over in China.

在中国，一夜暴富的时代已经结束了。

Construction of inferior buildings for a quick profit.

为了快速获利的劣质建筑物的建筑。

eg.Many speculators invest in real estate in the hope of making a quick profit.

许多投机商人投资房地产希望迅速获利。

He bought the house with a ( n) to making a quick profit out of it.

他买了一幢房子，目的在于从中获利。

Many college students have become more superficial, impulsive, interested in a quick profit and less settling and a sense of love on the learning and exploration of professional knowledge, especially for the students who are majoring in laborious majors like geological mining.

不少大学生对于专业知识的学习和探索多了些肤浅、浮躁和急功近利，少了一份沉淀和热爱。

By moving their investments from existing products into newly launched funds, retail clients hope to make a quick profit from the expected initial increase in the funds' net asset value.

散户将其投资从现有产品转移到新发行的基金上，希望从首发时预计基金净值上涨中迅速获利。

Turbulent stock markets are providing a fertile ground for active investors looking to make a quick profit.

震荡的股市正为那些希望快速获利的活跃投资者提供着一片沃土。

All other considerations are subservient to the need for quick profit.

所有其他的考虑都有服从于快速获利的需要。

They are in distinct contrast with the conventional view of small investors who view the stock market like a casino capable of churning out a quick profit.

在小投资者的传统观念中，常常把股市当成获得快速收益的赌局，而他们与之形成鲜明对比。

It was time for the world to jettison the stereotype of Indians in Africa as shopkeepers out to make a quick profit.

现在世界应当抛弃那种陈词滥调，不要再将非洲的印度人描绘成试图迅速挣钱的小商贩了。

This in turn will depend on whether their new friends from the capitalist world avoid the temptation to put a quick profit ahead of long-term investments that will make china's future progress dependent on continued cooperation with the west.

这就有赖于他们的资本主义世界的新朋友们能否不顾迅速获利的诱惑而致力于为了使中国将来的进步能依赖于和西方继续合作而进行长期投资。

Since laptops became commonplace in the mid-1990s, neatly2 dressed criminals have found a new crime where they can turn a quick profit.

自上世纪90年代中期笔记本电脑流行起来之后，穿着安静整洁的窃贼找到了快速“发财”新的犯罪途径。

Holding large sums of money, they purchase newly-built properties and sell them at higher prices after a short time to turn a quick profit.

持有大量的资金数额，他们购买新建的属性和在短时间卖出更高的价格为了赚一把外快。

More than a quick profit is at stake.

但它的重大意义并不仅仅在于迅速获利。

Early Childhood Education "Primary" is a mistake to make a quick profit education tendency to cause more complicated, requiring an integrated strategy to prevent and correct.

幼儿“小学化”是一种急功近利的错误教育倾向，产生的原因较复杂，需要采取综合的策略进行纠正和防止。

Non and low cost option of cleaner production is focused on the improvement of industrial production management and small technological reformation, and it has such merits as low investment, easy operation and quick profit.

无/低费方案着重于企业内部生产管理和小的工艺改进，具有投资少、见效快和易操作的特性。

Volumes were exceptionally heavy as hedge funds, which had bid aggressively for IPO allocations, sought to turn a quick profit.

成交量格外强劲，此前大举认购首次公开发行（ipo）分配的对冲基金希望快速锁定利润。

None underestimates the ingenuity of adulterators who can make a quick profit by flying under the regulatory radar.

没有人低估善于在监管体系关注范围以外快速赚钱的掺假者的聪明才智。

Cylindrical steel silos are the most frequent now, compared with traditional reinforced concrete ones, they have advantages of simple structure, short application period and quick profit.

目前用得多的是圆形钢筒仓，相对于传统的钢筋混凝土筒仓，有着构造简单、周期短、见效快等特点。

Mr Mugabe may not turn a quick profit, but he probably isn't going to take a bath either.

穆加贝购买豪宅或许不会快速获利，但他可能也不会因此就大亏一笔。