Raya: Oh, no, not at all. It's all good. She's been promoted to head fashion buyer at Garley Gray.

Raya sounds likean amazing woman.

莱雅听起来是位非常优秀的女人。

A Hong Kong firm called infinite EARTH has earmarked this for a REDD project called Rimba Raya ( "infinite forest").

一个称为infinite EARTH的香港公司把这个REDD项目称为“Rimba Raya”（无限的森林）。

Raya: more than delighted, she's thrilled to bits.

拉亚：不止高兴，简直兴奋极了。

Five hundred years after the world's dragons sacrificed themselves to save humanity, and the country was divided into five warring states, it's up to Raya to find the lone5 survivor6: a fluffy7, shape-changing water dragon voiced by Awkwafina.

很久以前，世界上的龙牺牲自己拯救了人类，五百年后，古龙大陆分裂成了五个相互作战的国家，为了拯救世界，拉雅只能出发去寻找幸存的最后一条龙——由奥卡菲娜配音的能变成人形的毛绒绒的水龙。

I know most of you have already known about how the Malay celebrating Hari Raya, but let us make a review and introduce our culture to our friend from HK.

我知道很多人已经知道马来人是如何庆祝开斋节，但是，让我们一起来回顾，并将我们的文化介绍给香港的朋友。

But they're a more diverse and proactive bunch these days, as demonstrated by Raya and the Last Dragon, a cartoon fantasy adventure with a lot more martial2 arts than there were in Mulan.

如今，迪士尼公主越来越多样化，也越来越积极主动，正如《寻龙传说》这部电影中所呈现的那样。这部奇幻冒险动画片里出现的武术场景比《花木兰》要多得多。

Rimba Raya seems to offer many other benefits.

Rimba Raya似乎也带来了许多别的利润。

Baidu BIDU-0.77% sued Qihoo in October, saying the antivirus company had made illicit use of Baidu content in the new search engine it launched in August.

百度今年10月起诉奇虎，说这家杀毒软件公司在其8月发布的新搜索引擎中恶意使用百度的内容。

We also think that as BIDU aggressively expands into new businesses with new offerings, execution risk potentially becomes more of an issue.

此外，随着百度积极拓展，推出新产品进入新业务领域，我们认为执行风险也可能成为更大的问题。

In this paper the subacute toxicity of the new photosensitizer FSD-007 in dogs is reported.

本文报道肿瘤诊治新光敏剂PSD -007 对狗的亚急性毒性.

This paper presents briefly the application of the " improved " fully stressed design ( FSD ) method to fuselage structure design.

本文扼要介绍了 “ 改进的 ” 满应力设计方法 ( FSD ) 在机身结构设计中的应用.

Many other changes brought the FSD aircraft closer to being fully operational.

大量的其它变化使得FSD飞机更加接近于一架入役的飞机.

The most crucial factor now is still healthy, be patient, really of Ta Kong market.

现在最关键的仍是稳健 、 耐心, 真有行情不怕踏空.

So I stumbled out into dreary snowy Oswiecim.

于是,我踉踉跄跄离开,走近了白雪覆盖着的阴沉凄凉的奥斯威辛.

Have you ever seen the mountains covered in snow?

你见过白雪覆盖下的高山 吗 ?

The tops of the mountains are covered with snow.

山顶上覆盖着白雪.

Hearing that the Chu had been defeated by the Qin, he fell into despair and threw himself into the Milou River.

当他听说楚已被秦国打败，他陷入绝望，投汨罗江自尽。

On "Milou Effect" and China Basketball

论米卢效应与中国篮球

The higher F and H 2O contents might decrease viscosity of magma and increase the growth rate of quartz. Consequently, the albite might be wrapped by quartz phenocrysts and finally the snowball texture formed.

较高的F和H2O含量使岩浆粘度降低，石英的生长速率相对加快并逐渐包裹钠长石形成雪球结构。

Comparatively high content of H 2O was favorable for the faster growth of quartz than albite. Finally, the quartz phenocrysts which contained albite laths might form snowball texture.

较高的H2O含量有利于石英以较快的速度生长并逐渐包裹钠长石形成雪球结构。