Before one gets to really know them, the visit is over and they are gone.

One waits for the next visit.

于是等着下一次探亲.

I am visiting relatives.

我是来探亲的.

She still visits her family in Germany and speaks the language fluently.

她现在仍回德国探亲,并会说一口流利的德语.

People aren't getting up, washing or getting dressed.

人们不是在起床, 洗漱或穿衣服.

She washes every morning.

她每天早上都洗漱.

He has really let himself go recently , failing to shave and wash.

他最近真是不修边幅了——不刮胡子,也不洗漱.

He made his morning toilet and went to breakfast.

他晨起洗漱后就去吃早饭.

Apply to large swimming pool, park pool, square fountain, artificial waterfall, aquarium and other special environments.

适用于大型游泳馆 、 公园水池 、 广场喷泉 、 人工瀑布 、 水族馆等特殊环境的装饰照明.

Jeff: I am a little different from you.

杰夫: 我跟你不太一样,通常都是在游泳馆游泳.

At Yingdong Swimming Pool in Beijing.

在北京英东游泳馆.

There are alternative sources of nutrition to animal meat.

存在替代肉类的其他营养来源。

There is a good supply of meat here.

这里肉类供应充足.

I'll give you a toast the bride and groom!

请允许我为新娘和新郎祝酒.

Well , here is mud in your eye. Care for another?

来, 我向你祝酒. 再来一杯?

I was dropped on when they asked me to propose the toast.

他们要我祝酒,给我弄了个措手不及.

Drink to me with thine eyes, and I will pledge with mine.

请用你的眼神为我祝酒, 我用我的眼神为你干杯.

Everyone at the table stood up and pledged the success of the new company.

桌上每个人都起立为新公司的成功祝酒.

The toast was duly drunk.

宾主照例祝酒干杯.

He called for wine, and drank a loud health to the company.

他吩咐拿酒来, 扯开了嗓子向宾客们祝酒.

He was a hell of a photographer, if you'll excuse the language.

他真是个该死的摄影师, 请原谅我的语言.