Now the frenemy has become a scapegoat for many of the industry's self-inflicted wounds.

The cat was evidently incurable and the old couple had to get it put away.

这只猫的病显然没法治好了,老夫妇只得请人把它杀掉.

We wish for the reign of law and freedom among nations and within nations.

我们所盼望的是法治,是各国之间和各国内部的自由.

I can knock that out of him.

我有办法治他.

So, you see, it is a situation all.

所以, 你看, 这就是共赢环境.

Third, China's development is an inclusive, win-win process.

第三, 中国的发展是开放共赢的发展.

This is a basic prerequisite to win-win cooperation.

这是实现合作共赢的基本前提.

Love is a game that two can play win.

爱是两个人玩的共赢游戏.

We believe the result of this win-win also existed necessarily.

我们相信这个共赢的结果也就必然存在了.

There were very rich thoughts of health preserving in Daodejing.

《道德经》中有着丰富的贵生、养生思想.

Delivers you 100 keeping in good health knowledge, wishes your health!

100条养生知识送你, 祝你身体健康!

It has a good effect on life preservation and cure.

心意太极拳对于养生和防病治病有很好的功效.

Source and sink theory tells us that source sinks deserve protection.

源汇理论教导我们,(体养生的)源汇集处应该受到保护.

His temper would have preferred to buffet the angry weather.

他的性格正好喜欢与坏天气拼搏.

Disorder algorithm, which a disorder of a group of data, is the opposite with order algorithm.

所谓“乱序”, 跟“排序”相反,即要故意搞乱一组数据的顺序.

Using timing and interrupt function of the AT 89 C 51 single-chip microcomputer and the LM 386 audio power amplifier.

利用AT89C51型单片机定时和中断功能,配以LM386型音频功率放大器,构成了作息号音自动播放器,为学校和机关管理提供方便.

So guarded city defense measures do not meet the fish, salt and rest the public.

如此森严的城防措施,实在不切合渔 、 盐民的作息.

The students know what are expected to do when they come into class.

几乎每天的作息都有既定的常规,学生们知道当他们进入教室后该做什麽.

I've found mid-mornings to be productive, so I've built my schedule a morning and evening shift.

而 我在上午工作也很高效,我就制定了我的作息规律, 使我可以在晚上和上午都能工作.

The summer schedule comes into effect next week.

下周将实行夏日作息表.

I try to keep to a regular schedule every day.

我每天努力遵守有规律的作息安排.