One evening, after dining at Schulenberg's , Sarah took away with her the bill of fare.

There are two piano solos on the musical bill of fare.

音乐演奏节目单上有两支钢琴独奏曲.

The young man drew the bill of fare from his pocket, and pointed to a line.

沃尔特从口袋里取出那份菜单, 指着一行字.

Please give me your bill of fare.

请把菜单给我.

This and some dried fruits and a flask of Monte Pulciano, was the bill of fare.

这只小山羊再加上一些干果和一瓶普尔西亚诺山的葡萄酒, 就是一顿很丰盛的酒宴了.

The date of bill of lading shall be considered the shipment time.

海运提单的开具日期将被认定为海运启运日期.

Before take a delivery, you shall endorse In full the bill of lading.

提货前, 你应在提单上记名背书.

A charter party often contains arbitration clauses which is usually incorporated into the bill of lading.

租船合同中通常有仲裁条款,而它又常常并入租约提单之中.

All documents except Bill of Lading should show this C number and date.

除了提单外的所有单据都须显示信用证号码和日期.

Is it enough that we can have an onboard bill of lading to claim a settlement?

我们只要提供已装运提单就可以提出索赔了 吗 ?

The most important shipping document is the bill of lading.

提单是最重要的运输单据.

A Bill of Lading is Evidence of the Contract of Carriage.

提单的证据的运输合同.

Transshipment is permitted at any port against through bill of lading.

只要符合提单的规定,在任何港口都可以转船.

Bill of Lading fraud is a marine swindle commonly seen in international trade.

提单欺诈是一种比较常见的海事欺诈,在国际贸易中,尤其是涉及货物运输、险的贸易中,单证交易已经越来越占据主要地位.

Let out a sample bill of lading freight forwarding another?

还是让货代另外出一个样本提单?

Did you note the damage on the bill of lading?

您把损坏情况注明在提货单上了没有?

The seller shall provide the buyer with Clean On Board Bill of Lading, Invoice, Packing list.

卖方应向买方提供已装船清洁提单 、 发票 、 装箱单.

Packing list the weight, volume should be consistent in the bill of lading.

装箱单的重量, 体积要于提单相符.

Sometimes ship will be commissioned to sign the bill of lading shipping from generation to generation.

有时船方也会委托船代代签提单.

I have received a bill of lading for fifty bales cotton by that vessel.

该轮运送的50包棉花的提单已收悉.

We'll send you two sets of the Shi ed, Clean Bill of Lading.

我们将寄送两套已装运清洁提单.