E-commerce giant Alibaba signed cooperation agreements with the Ministry of Agriculture at a national conference on Sept. 6 and 7, which was chaired by Minister of Agriculture Han Changfu.

In the poor countries themselves, agriculture has gone from being a sideshow for the government something the minister of agriculture does into its main event, which everyone needs to worry about.

贫穷国家自身，农业也由农业部长幻灯片上的话题，转变成为政府的主要工作和人人需要担心的问题。

Minister of Agriculture and Rural Affairs Tang Renjian says more than half of the wheat in the southwest part of China has been harvested, posting an increasing trend.

农业和农村事务部部长唐仁健表示，中国西南地区的小麦已收获过半，呈现出增长趋势。

Qu Dongyu, Vice Minister of Agriculture and Rural Affairs, says the e-commerce sector is already booming in rural areas the "Internet Plus Agriculture" model.

“农业农村部副部长屈冬玉表示，由于采取了“互联网+农业”模式电子商务在农村地区取得了蓬勃发展。

I do not want to create an incident, the minister of agriculture, Wagner Rossi, told the FT in an interview earlier this year.

巴西农业部长瓦格纳罗西（Wagner Rossi）在今年早些时候接受英国《金融时报》采访时说道：我不是外交部长。我不想制造事端。

Acreage planted with corn in the north-east breadbasket fell this year for the first time in 13 years, the vice minister of agriculture said this month.

这个月，中国农业部副部长曾表示，今年东北产粮区的玉米种植面积出现13年来首次减少。

More than 5.7 million rural Chinese have returned from cities to their hometowns to start businesses, Vice Minister of Agriculture Chen Xiaohua said.

农业部副部长陈晓华近日称，全国返乡创业人数超过570万。

Kenyan minister of agriculture William Ruto also chides his government's financial priorities.

肯尼亚农业部部长William Ruto指责政府的经济侧重点。

He sold his company to become Minister of agriculture.

他为了当农业大臣把公司卖了。

Given the moth's ability also to attack crops like pepper and potatoes, Audu Ogbeh, Nigeria's minister of agriculture, has warned that the pest may "create serious problems for food security" in the country.

考虑到这种昆虫也可能危害诸如胡椒和土豆等农作物，尼日利亚农业部部长奥杜·奥贝赫警告说，这种害虫可能“对国家的粮食安全造成严重危害”。

Afghanistan's U.S.-educated Minister of Agriculture is considered one of his country's most innovative and effective administrators.

毕业于内布拉斯加大学奥马哈分校的阿富汗农业部长阿西夫.拉希米被认为是阿富汗最有创造性和最有成效的官员之一。

Why does it take lawyers so long to write letters? Because we play with the words.

为什么律师们经常要花很长的时间来书写信函呢？答案是我们总是喜欢玩点文字游戏。

He loved to play with words, to jingle them, to make puns with them.

他喜欢作文字游戏，玩弄声韵和双关语。

But I think anyone who likes to play with words should play with them on a computer.

我还是认为那些喜欢玩弄文字游戏的人应该在电脑上来摆弄它们。

What they have in common is that they can play with words.

他们的共同之处是他们能够玩弄词藻。

Anyway, Meili's folks started getting curious about the guy, and they wanted to meet him. She kept putting it off in hopes that he'd find a new job first.

美丽的爸妈对这个男人很好奇，然后想见见他，她一直在拖，希望他能先找到一份新工作。

Dialogue 1 Mark: Jingjing, I haven't asked you in a while about your friend Meili and that guy she was dating.

马克：京晶，我有一阵子没有问你有关你朋友美丽和她约会的那个人的事了。

I should start by playing you a short recording from the date. My friend, Meili, used her phone under the table to get a little audio.

我应该一开始就给你放一段约会当天的短录音，我的朋友美丽用她的手机在桌下录的。

I'm the sole representative of China Zhen Meili Clothing Copany. I'm glad to meet you.

我是中国真美丽制衣公司的总代理，很高兴见到你。

He is doing his passenger transport business and managing a hostel in Yubeng in Meili Snow Mountain.

自己做着包车的生意，又在雨崩开了一家客栈。

The same lack of education might prevent female students from speaking up, said Xiao Meili, a campaigner against sexual harassment.

反性骚扰活动人士肖美丽表示，缺乏性教育同样可能会妨碍女生将受到的骚扰说出来。