She traces a circle it with her fingernail and shows it to X-Man.

Four tables away sat alone a tall, slender man, about thirty, with thoughtful, melancholy eyes, a Van Dyke beard and peculiarly white, thin hands.

四张桌子外独自坐一位年约三十，身材颀长的男人，蓄着范·代克式的胡子，一双眼睛深思、忧虑，那双手更罕见地白晰、瘦削。

Henderson decided to make a last ditch effort-a solo swim toward a distant oil rig-when it became apparent that Coen, a slender man, was having serious trouble.Ken almost didn't make it.

当更单薄的科恩显然快撑不下去时，亨德森决定做最后一搏--独自游向远处的钻井平台。肯差一点就失败了。

Her husband, Tom Willard, is a slender, graceful man.

她的丈夫汤姆·维拉德是个身材细挑优美的男子。

When the door opened they saw a slender man of more than average height with gleaming eyes and a face so striking that it bordered on the beautiful.

房门打开时，他们看到的是一个身材瘦长、高中等偏上的人，两眼炯炯有神，面貌很引人注意，称得上清秀。

In medieval Italy, a lance meant a man at arms supported by some lighter troops.

中世纪意大利，枪骑兵通常在其他轻装部队支持下协同作战。

Get that chair in my home, I think I'd be a better man.

假如把那么一张椅子搬回家, 我想我会有更好的状态.

You're a better man than I am , Gunga Din.

你比我好, 冈噶·丁.

I shall vote for Hall because I think he's the better man.

我将投票选霍尔,因为我认为他是好人.

It will depend on you, and it could depend on no better man.

这得要靠你了, 你是最可靠的人.

Because we were a publicly held company, the better man would win.

由于我们是一家上市公司, 强者必将获胜.

The sol gel technique and dip withdrawal method have been employed to produce amorphous CuO SiO 2 thin film with high porosity.

利用溶胶凝胶工艺和浸渍提拉法制备了非晶态CuOSiO2多孔薄膜湿敏元件，研究了它们的感湿特性。

The conventional way measuring wood basic density is takes cores using growth cones in chest, then measure wood basic density with permeate withdrawal method.

常规测定木材基本密度的方法是在胸高处用生长锥取木芯，然后利用排水法测出木材的基本密度。

This indicates that the BankAccount class is an abstract class and the withdrawal method is an abstract operation.

这表示，BankAccount类是一个抽象类，而withdrawal方法是抽象的操作。

Besides, to resist the attacks from user compromised, a withdrawal method of users' access ability is presented.

为了抵抗用户捕获攻击，提出用户访问能力撤销方式。

Any enhanced vapor withdrawal method listed here that involves heating should be controlled to prevent exposure of the container to temperatures exceeding 125 f.

应该控制这里列出的有关加热的任何促进蒸气提取的方法，防止容器暴露于125°F以上的温度。

Commentators questioned why the poorest region in Spain was paying for a campaign to promote onanism.

评论家则质疑这个西班牙的穷困地区为何要花钱来为手淫做宣传活动。

Okay. Biblically, masturbation or onanism, is not permissible

圣经上指出手淫是不被允许的

My Slate colleague William Saletan points out that a recent paper has laid the groundwork for a pro-life defense of onanism.

我的“板石杂志”同事威廉·塞尔坦指出，最近的一篇论文已经奠定了抵制手淫的反堕胎基础。

Several members of the family got involved in the crime.

这一家族中有好几个人参与作案.

Dust causes housewife hours and hours of housework week.

灰尘使家庭主妇一星期内不知增加了多少小时的家务劳动.