Fidelity's Betty Ng, director of Fidelity's Asia-Pacific investment communications, says that the findings suggest Asians may face challenges in their future investment decisions, causing them to be overly cautious or too quick to embrace risk.

Executives in Japan and the West blame an overly cautious Japanese music industry for not adapting, and serious worries remain about Japan's ability to recover from its losses last year.

日本和西方行业高管都指责过度谨慎的日本音乐行业没有去适应大趋势，日本能否从去年的亏损中恢复过来也存在很大的疑问。

Perhaps AMD was being overly cautious after the disaster that was Barcelona, and have now realised that it doesn't need the extra time.

也许AMD在巴塞罗那灾难后变得过度谨慎了，现在它明白不需要那么长时间。

The question now, is kayak being overly cautious and perhaps overreacting to the Facebook fallout?

现在的问题是Kayak是不是过于谨慎，对Facebook的失败反应过度了？

These phrases are commonly known as hedging& seeking validation through the use of overly cautious or non-committal words.

这种话通常是因过分谨慎或为不承担责任而寻求对方赞同。

While some investors may be overly cautious, she notes that others will tend to swing to the other extreme.

她指出，尽管一些投资者可能过于谨慎，另外的一些人则走向了另一个极端。

This method might seem overly cautious, but it has been chosen as a scalable method that will work for a very large cluster.

这个方法看起来可能过分谨慎了，但是它已经被作为一种可扩充的方法，可在规模巨大的集群中使用。

We will err on the side of being overly cautious with this recall.

我们宁可极度谨慎地对待这次召回。

In a situation where there might be a fire, it's smart to be overly cautious.

在可能发生火警的情况下，过度小心也不为过。

S& P has been overly cautious.

标准普尔过于谨慎了。

You're not usually overly cautious& emotionally speaking, that is.

桔解：你并不总是过分的谨慎，也会有情绪主宰行为的时候。

The danger of being overly cautious seems to suit the conservatively managed company well.

过于谨慎的风险似乎与这家管理风格保守的公司很合拍。

While these points must be seriously considered, it is important not to be overly cautious.

尽管这些要点需要认真考虑，重要的是不要过分谨慎。

Always give a hundred percent, and you will never have to second guess yourself.

永远百分之百肯定自己，这样你就不会怀疑自己了。

Besides, you guys will never guess what the clicker's for.

此外，你们猜不到这东西是干嘛的。

And when I was buying popcorn you will never guess who I saw kissing out side!

当我在买爆米花的时候你猜都猜不到我看见谁在外面亲亲！

You will never guess who just talked to me.

你绝不相信刚才谁跟我说话了

I bet you will never guess who I saw this morning.

我肯定你猜不到今晨我见到谁了。

You will never guess what I do now.

你绝对猜不到我做哪一行。

So far Google has managed to conceal the purpose of the structure.

目前，谷歌试图隐瞒这座建筑群的用途。

If South Africa has nothing to conceal, let us know the facts.

如果南非并无任何隐瞒，应将事实真相公诸于众。