Inside the passport was a folded slip of paper

Jack pulled the slip of paper from his shirt pocket

杰克从衬衫口袋里抽出这张纸条。

I wrote it down on a slip of paper.

我把它记在一张纸条上。

She wrote her name and address on a slip of paper.

她把姓名、地址写在一张纸条上。

In addition, harnessing the result of stress ratio method, an ultimate embankment height can be computed, only if the ultimate bearing capacity of subsoil could be known by static load experiment or area ratio method.

另外通过面积比法的计算结果或复合地基静载试验成果可从应力比法计算公式中反算极限填土高度或极限桩土应力比，供初步设计参考。

It also includes a consideration of possible alternatives, such as a concrete gravity dam or an earth-fill embankment dam.

还要考虑到可能的备选方案，比如是选择混凝土重力坝还是选择填土筑堤大坝。

The suspect told police he was riding his bicycle when he lost control and rolled down an embankment and onto railroad tracks just as a train was passing by, losing a thumb on one hand and an index finger and a pinky on the other.

疑犯向警方声称自己骑自行车时失控，冲过铁路路基，摔在了铁轨上，正巧当时一辆火车经过，轧断了他一只手拇指和中指，还有另一只手的小拇指。

The composite foundation under an embankment is not same as that under rigid base in that an embankment provides enough space for pile stabbing into and embankment weight is a kind of flexible load so that their pile-soil stress ratios would be different.

加固软土路基的复合地基不同于刚性基础下设置垫层的复合地基，路堤为桩体的向上刺入提供了足够的空间，路堤荷载接近于柔性荷载，桩土应力比也将不同。

Levee: An embankment for preventing flooding; a continuous dike or ridge ( as of earth) for confining the irrigation areas of land to be flooded. Guide for design of cofferdam for hydropower and water conservancy project

堤防：用来防止淹水的堤坝；一个连续的围堰或土坎（地表）为阻止灌溉区被洪水泛滥。水利水电工程围堰设计导则

The finite element method is used to calculate the stresses and deformations of an embankment dam in Shandong province, the influences of the vertical impervious trench formed by polyethylene membrane on the stress and stability of the dam body are discussed.

采用有限元方法对山东省某调蓄水库工程围坝进行了有限元分析，论证了聚乙烯薄膜垂直防渗槽的位置对坝体应力与稳定的影响。

The space images such as the sea, harbor, pa-chang river, fish farm, salt pan, and an embankment were composed a special folk context in the Hsiao Li-Hung's works.

海边、港湾、八掌溪、鱼塭、盐田、堤岸等空间意象，形构出萧丽红作品中独特的「故乡语境」。

Research purposes: This paper researches the distribution mode of the earth pressure on a cable anchor tied-back pile-slab wall flexible retaining structure on an embankment ′ s shoulder or slope.

研究目的：本文研究路肩（堤）式预应力锚索桩板墙柔性支挡结构的土压力分布规律。

43The days will come upon you when your enemies will build an embankment against you and encircle you and hem you in on every side.

因为日子将到，你的仇敌必筑起土垒，周围环绕你，四面困住你。

Authorities say the bus rolled several times down an embankment, split open the roof and threw some passengers 100 yards or more.

警方称该车在翻了几圈后落到大堤上，车顶裂开了，一些乘客被抛出了100多码。

But their robot crashed into an embankment 6.8 miles into the race.

但是，他们的机器人在赛车场上跑了11公里就撞上了路堤。

Numerical simulation of the seismic responses of an embankment constructed on a two-layer ground considering liquefaction

可液化双层地基上填筑坝地震响应的数值模拟

We must throw up an embankment to stop the river from flooding the town.

我们必须筑一道堤防以阻止河水淹没城市。

An embankment built around a space for defensive purposes.

为达防卫目的而围绕一个地方建的堤防。

His car went over the side of an embankment.

他的车撞在了防护堤上。

Stress and deformation analysis of an embankment dam in Shandong province

山东某调蓄水库围坝应力与变形分析

A facing, as of masonry, used to support an embankment.

一种表层，如砖石土程，用于支撑堤岸。