Eastern Images and Imagination of the Other in Arabian Nights

He dwelt with considerable force and energy on the almost magical hospitality he had received from the count, and the magnificence of his entertainment in the grotto of the Thousand and One Nights.

他很卖力地叙述了如何得到伯爵那次几乎象变魔术似的款待，如何在那《一千零一夜》的岩洞里受到他富丽堂皇的房宅里的招待。

They called the company Alibaba because it is "easy to spell, and people everywhere associate that with 'Open, Sesame," the command Ali Baba used to open doors to hidden treasures in' One Thousand and One Nights. ""

他们之所以用这个名字，因为它“容易拼写，而且世界各地的人们都会联想到‘芝麻开门’，也就是《一千零一夜》（One Thousand and One Nights）中阿里巴巴用来打开宝藏大门的咒语”。

And the analog data of the concentration in a certain points over time by FLUENT is introduced the probability function on the consequences of toxic leak, we can get the probability of individual death at a point by integral on concentration and time.

并将FLUENT软件在某点处浓度随时间变化的模拟数据引入毒物泄漏后果的概率函数法，进行浓度与时间的积分得到某点处引起个体死亡的概率。

Seat belts make accidents less costly for a driver because they reduce the probability of injury or death.

安全带降低了驾驶员的车祸代价，因为它们减少了伤亡的概率。

It studies the probability of death of a patient in an environment with risk factors, and the changes of mortality and risk as well as a possible extension of life expectancy when the risk factors are eliminated.

它研究人们生活在有危险因素的环境中发生疾病或死亡的概率，以及当改变不良的行为消除危险因素时，发病或死亡的危险改变的情况、可能延长的寿命。

And they found that job loss is linked to a 73 percent rise in the probability of death for the newly unemployed-the equivalent of adding 10 years to his or her age.

之后研究人员发现对于新失业者而言，失去工作和73%的死亡率相关，失业的人会等于会继续存活10多年。

In particular, we can use it to relate the probability of death to other characteristics of the individuals, such as their diet, their gender& or their age.

特别是，我们可以用它把死亡或然率与个体其它特征（他们的食物、别或年龄）系起来。

Well, I've been crunching the numbers, and so far, I've gotten your probability of death all the way to a sphincter-tightening one in 300.

然后呢？我研究了数据，目前我已经把你做手术的死亡率提高到了让菊花一紧的300分之1了。

From the energy consumption of nodes, we know that the nodes have enough energy, it will reduce the probability of death nodes.

从节点的能量消耗来看，节点的能量在足够多的情况下，就会减少节点死亡的概率。

With so many entertainment possibilities , it's good to armedvariety of fun expression _ rs that you can use.

有那么多可以娱乐的项目, 不妨再学点有趣的英语表达法,你会派上用场的哦.

The newly broadened square id four times the size of the previous one.

倍数表达法,新扩建的广场是未扩建时的四倍大.

You shall try to remember as many words and expressions as possible when you are young.

年青时应该尽可能多记单词和表达法.

This widely recognized and highly abstract X-bar schema is commonly known as the X-bar theory.

这种得到广泛认可、高度初象化的 X 标杆表达法通称为 X 标杆理论.

When you watch TV shows and movies, how can you know that's the expression?

当你看电视剧和电影的时候, 你怎么知道那就是个表达法 呢 ?

With so many entertainment possibilities, it's good to bearmedvariety of fun expression _ rs that you can use.

有那么多可以娱乐的项目, 不妨再学点有趣的英语(论坛)表达法,你会派上用场的哦.

That expression has gone out. Nobody uses it today.

这咱表达法已经过时, 现在没人用了.

This English expression corresponds to that Chinese one.

这个英语表达法与汉语的相符合.

This English expression corresponds to that French one.

这个英语表达法与那个法语的相符合.

We learned many useful expressions from this book.

从这本书中我们学到了不少有用的表达法.

Thankfully, gravity ensures that this wacky scenario doesn't take place.

幸好有地心引力,这种荒谬的场景不会发生. (确定表达法)