At ten o'clock, while the hotel guests slept, the two laundrymen sweated on at "fancy starch" till midnight, till one, till two.

The laundrymen comes over to collect every morning.

每天早上洗衣工人都会来收的。

Suri and her latest outfit are now a favorite subject for the paparazzi.

苏里和她最新服饰都是狗仔队跟拍的主题.

The doctor discovers that both Jinlong and Kaijie are suitable bone marrow donors for Lin Fei.

医生发现金龙和凯杰的骨髓能够移植给林菲,让林菲的病出现一线生机.

Making up miniemulsions of Long Oil with inversed phase emulsification is explored here.

探讨用反相乳化法制取金龙油的微小乳状液.

We are focusing on increasing King Long Bus's sales volume in our country.

我们一直专注于增加金龙客车在澳大利亚市场的销量.

Mainly are larger vehicle such as KINGLONG, YUTONG, and some other compartment vehicles.

主要以各种大型车辆为主,包括金龙系列、宇通系列和部分厢式车辆等.

Try Chinese dishes at the Dragon Restaurant.

尝试中餐在金龙餐厅.

Golden dragons are carved on this row of huge stone columns.

这一排巨型石柱上都雕刻着金龙.

Through this incident , Desheng finally understands why Lin Fei likes him.

德生终于明白林菲为什么会喜欢金龙.

Can Kinglong Change the Light bus and Coach Market Share Situation?

大金龙能否改变轻客市场的格局?

I wonder, how much gold do you have laid by?

我倒是好奇, 你到底有多少金龙?

Yellen, who was sworn in as the Fed's second-highest official last week, made clear she is aware of the risks.

耶伦，其上星期宣誓就任美联储第二高级官员，表明她知道风险。

Romer has been mentioned as a possible successor to Janet Yellen as president of the Federal Reserve Bank of San Francisco.

罗默曾被提到是旧金山联邦储备银行（FederalReserveBankofSanFrancisco）行长耶伦（JanetYellen）的可能接班人之一。

In what has become a common refrain, Vice Chairwoman Janet Yellen said in a mid-November interview, 'I don't think this is a panacea. '

美联储副主席耶伦（JanetYellen）11月中旬接受采访时说，我不认为这是一剂包治百病的万灵药。她的回答已成了一个屡见不鲜的重复性评论。

That was Janet Yellen, president of the San Francisco Fed, who is likely to be Mr Bernanke's new vice-chairman.

持该意见者为旧金山联储主席珍妮特.叶仑，她很可能成为伯南克新的副主席。

Yellen has been nominated to be vice chairman of the Federal Reserve Board in Washington.

耶伦已经被提名为联邦储备委员会理事会（FederalReserveBoard）副主席。

Ms. Yellen said the bank was 'actively considering' changes to the language it uses to give guidance on interest rates.

耶伦说，美联储正在积极考虑要不要改变在利率问题上提供指引时的措辞。

Janet Yellen, the influential president of the San Francisco Fed, said much the same on Thursday.

很有影响的旧金山联储主席JanetYellen在周四表达了大致同样的观点。

Fed vice chairwoman Janet Yellen urged leaders in Europe, China and the U. S. to take stronger action to prevent a new global recession.

美联储副主席耶伦（JanetYellen）呼吁欧洲、中国和美国的领导人采取更大力度的行动防止全球经济陷入新一轮衰退。

Ms. Yellen figures inflation could fall from its already low levels, a view that prevails at the Fed.

耶伦认为，通胀可能从当前已经很低的水平进一步下降，美联储大多数人也持这一观点。