Man goes a-beggaring into nothingness.

They are all resident population of the town.

他们都是该城的常驻居民.

Residents shop for beef, mutton and camel meat.

售卖牛肉 、 羊肉以及骆驼肉的常驻肉铺.

What Makes Cupid's Arrows Stick?

是什么使得爱情常驻?

The spirit of Barry and Fuseli lives on.

巴里和富塞利的精神常驻人间.

That part of a control program that is resident in main storage.

控制程序中常驻在主存中的那部分.

Peroxide and antioxidant imbalance was more pronounced in RA than in SLE.

过氧化物和抗氧化剂的失衡在类风湿性关节炎中较系统性红斑狼疮中更为明显.

Here, we reported three cases of hypothyroidism co-existed with SLE.

在这里我们报告三个甲状腺功能低下症与全身性红斑狼疮共存的病例.

Strongly recommend Woman Police Constable follow-up work, French version, easy to fly operation.

强烈推荐双枪女警的 后续 作品, 法语版本, 易于上手的操作.

Usher A policewoman in dark a policewoman indeed.

引座员:黑夜守岗位,堪称好女警.

Is the cole flower flourishing now?

现在那里是否油菜花已经盛开了啊?

And the actors, you can't say more about the talent.

还有就是演员们, 你真的不能再以 “ 油菜花”来形容他们.

But the biggest cash cow is lower-undergraduate education.

但是最大的摇钱树却是层次较低的本科生教育.

I long for a tree that would bear money.

我真想有一棵“摇钱树”.

The secondary aluminum industry is a silver money bay.

再生铝工业是一棵长青的摇钱树.

Without Neymar, Brazil could easily lose to Germany in the semi-final tonight.

没有了内马尔，巴西队可能在半决赛上输给德国队。

' Everybody saw this was not a penalty, 'Kovac said of the incident that resulted in Neymar's second goal.'

科瓦奇说起导致内马尔第二次进球的点球判罚时说，所有人都认为不该判点球。

The likes of Lionel Messi, Cristiano Ronaldo and Neymar are international brands, as recognizable as any Hollywood star.

利昂内尔·梅西（Lionel Messi）、克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（Cristiano Ronaldo）和内马尔（Neymar）等球星的名字在世界各地都如雷贯耳，辨识度堪比好莱坞明星。

In Brazil and beyond, Neymar's talents on the pitch have won him superstar status.

在巴西乃至全球，内马尔在绿茵场上的才能为他赢得了足球巨星的地位。

Since Brazil's elimination, Neymar only spoke about the loss in Russia via Instagram.

自巴西队淘汰出局以来，内马尔只在Instagram上谈到了在俄罗斯的失利。

Neymar, who was given the lowest score by users of the BBC Player Rater, said the Brazilian players "have to learn to suffer."

在英国广播公司的运动员评价中，读者给内马尔打出了最低分，他说巴西队的球员“要学会忍耐。”