Ten days later, Bian Que advised the Duke to take treatments when the illness was only ion the flesh, but the Duke still had not said anything.

Five days later, Duke Huan ached all over the body. But at this time, Bian Que had already fled to the state of Qin.

五天以后，桓公浑身疼痛，而扁鹊已逃往秦国。

Bian Zhuangzi saw two tigers fighting each other for one man, and he was about to kill these two tigers, with a sword in his hand.

卞庄子见两只老虎为争吃一个人相互撕咬，拔剑就要冲上去刺杀这两只老虎。

But the Duke felt he was in good health and thought that Bian Que just wanted to take credit, so he ignored him.

桓公觉得自己的身体很好，认为扁鹊是想邀功，就没有理睬。

When a son is grown he takes a wife, and when a girl is old enough she goes to her husband. And that is right and proper.

男大当婚, 女大当嫁, 古今常理.

In the experimental study of cognition between different gender roles, the author adopt the newest paradigm of Implicit Association Test-Brief Implicit Association Test ( BIAT) to explore different gender roles undergraduates' cognition of gender roles information.

性别角色认知的研究运用内隐联想测验的最新修正范式&简式内隐联想测验（BIAT）探索不同性别角色的大学生对性别角色认知的特点。

This time the world financial system is supposedly going to collapse and capitalism is being called into question.

这次，全球金融体系被认为行将崩溃，资本主义也正受到质疑。

The weight of the snow on the roof caused the shed to collapse.

屋顶上积雪重压使得棚子坍陷。

The collapsed head did not continue to collapse revealed by X ray examination.

全部病例X线摄片复查，未见继续塌陷。

The main loads leading to collapse of dangerous rock are gravity, water pressure and earthquake force.

重力、水压力、地震力是危岩崩塌的主要荷载。

In culture, orthodox Confucianism ideology began to collapse.

在文化上，正统的儒学意识形态开始解体。

They insist gay marriage would cause the institution of the family to collapse.

他们坚持同性婚姻将导致家庭制度的解体。

In this paper, according to collapse model we tested the effectiveness of genetic algorithm with analog data.

本文由斜井钻孔崩落的理论模型，用人工数据检验了遗传算法应用于此问题的有效性。

This wall began to collapse in 1980's.

西方国家的这堵墙自本世纪80年代以来开始倒塌。

Calculation method for critical distance of tunneling engineering exploded to collapse by charge explosion

装药爆炸临界震塌爆距的计算分析

The wall is going to collapse!

那墙要倒啦！

The earthquake caused several buildings to collapse.

地震造成了好几座楼房倒塌。

By the end of the race he was close to collapse.

到赛跑结束时，他几乎都要瘫倒了。

The Computer virus brings the system to collapse or the data loss to the users.

计算机病毒的袭击可导致系统的崩溃或者是重要数据的丢失，给用户带来极大的损失。

Avoid bridges that cross rapidly-moving water, as floodwaters can cause bridges to collapse.

一起来看看突发洪水逃生指南：避开架在湍急水流之上的桥梁，因为洪水可能会把桥冲垮。

It's raining hard; the dike is going to collapse.

雨下得很大，这堤要垮了。