Bill checked their names off as they went aboard the plane.

Errors in the inventory results may lead to erroneous subsequent decisions.

清查结果中的误差可能导致之后错误的决定.

Two years after the auction, the second-hand trade in Hirsts has slowed a trickle.

离那次拍卖已经过了两年, 但是二手市场上有关赫斯特作品的交易越来越少.

The best things to find deals on at consignment stores: furniture and designer clothes.

在二手市场可以找到的最划算的东西有: 家具,名牌服装.

People at the Harbin Ice and Snow Festival climb illuminated stairs on December 24, 2009.

在哈尔滨冰雪节上攀登的人照亮2009年12月24日楼梯.

Ice andFestival Longchi snow up to four months.

龙池冰雪节积雪期长达四个月.

Every year there is a famous ice-festival in Harbin in winter.

哈尔滨每年冬天都举行著名的冰雪节.

Not long ago, in order to the situation, we shed tears of gratitude.

曾几何时, 为了情, 我们流下感恩的热泪.

Not long since, I mother spirit my mama want to rupture a relation with me.

曾几何时, 我把妈妈气得我妈要和我断绝关系.

Not long since, I took out three packs of smokes for a day.

曾几何时, 我一天抽了三包烟.

Previously it was a home race for us.

曾几何时那是我们的主场.

Once I was able to speak well.

曾几何时,俺也曾经能说会道.

Not long since, I see that teacher nod to smile to him.

曾几何时, 我看见那个老师我对他点头微笑了.

She started to go, and then bethought herself.

她动身要走时又想起了一些什么.

I'll give you the money to go back with when you go.

你走时,我会给你回去的路费.

It particularly applies to a senior apartment, student dorm, hotel and residential house.

此特别理想适用于老人公寓, 学生宿舍, 酒店及一般所有家庭中.

I've just heard there's a room free in Morrell Hall on Headington hill.

我刚得知headington山上的莫莱尔学生宿舍有间屋子是空着的.

Working as a resident assistant in student housing is one way to help finance an education.

在学生宿舍成为住宿助理是一种能帮助负担学费的方法.

A student house is probably similar.

学生宿舍的情况可能类似.

Mr Green, may I ask you to speak to student accommodation.

格林先生, 可以请你谈一谈学生宿舍的问题吗?

De Bierres: a diamond lasts forever.

第比尔斯: 钻石恒久远,一颗永流传.