A terrorism conviction in Miami.

He said he got out of his car with his gun.

他说,他看到了恐怖行动,看到警车飞上了天.他说,他拿着枪跳出了轿车.

This may explain reduced flow of migrant workers.

这或许可以解释退潮的民工流.

About eighty percent of the victims are civilians.

其中80%的受害者是民工.

Twenty other workers on the site were injured.

而在民工工棚里的还有另外的20人受伤.

Usually poor Shanghainese or migrant families live here.

通常,上海的穷人和外地民工家庭住在这里.

One third the students attendElementary School are worker children.

其中三分之一的学生是来自民工家庭.

The extra charge adds huge burden to the migrant families.

这笔额外的费用给民工家庭带来沉重的经济负担.

Labourers living in dangerous houses have to move out.

占住在危楼里的民工不得不搬出来.

Requirement of manpower within or outside the Personnel needs the approval of Managing Director.

人员的输出或输入需要常务董事的批准.

The regional general manager remained effectively the managing director of a large company.

区域经理作为常务董事对这家大公司实施着有效的管理.

When I say that her hair is dyed, she fly in my face.

当我说她的头发是染的时候, 她就悍然向我大发雌威了.

When I said that her hair was dyed, she flew in my face.

当我说她的头发是染的时候, 他就悍然向我大发雌威了.

A less common tariff is an export tariff, which is a tax imposed on an exported product.

出口关税是一种不常用的关税, 即对出口商品征收的关税.

In general, tariffs can be divided an import tariff and an export tariff.

一般来说, 关税可分为进口关税和出口关税.

Will have to pay the general trade export tariffs?

请问一般贸易要缴纳出口关税 吗 ?

Which focused on 80 steel items to further increased 5-10 % Export Tariff.

其中重点是对80多种钢铁产品进一步加征5-10%的出口关税.

All bodies emit heat rays no matter how low or high their temperatures are.

不论物体的温度有多低或多高,它们都发射出热射线. (让步状语从句)

The question now is what energy, if anything, is required to bring about such a rotation.

(条件状语从句)现在问题是, 如果需要一种能量, 究竟要哪种能量来产生这样的一种转动.

The sound of thunder nearly always follows the lighting flash although they happen together.

雷声几乎总是跟在闪电后面,尽管它们是同时发生的. (让步状语从句)

As as the voltage is concerned, this circuit is equivalent to that of Fig. 3-1.

就电压而言, 这个电路等效于图3-1中的那个电路. (条件状语从句)