People were relieved to learn the news that the seven kidnapped hostages had been released.

This adjective is used appositively.

这个形容词用作同位语.

Ivory remains a favorite among consumers, too , and no wonder.

象牙香皂一直理所当然地成为最受消费者欢迎的产品.

I need a special kind of soap for my allergy.

我需要专门针对过敏症状的香皂.

Daily brush with small brush again bathe with soap points.

每天用小刷子刷一遍洗澡,用点香皂.

Yes, and something else, wouldn't it be an idea to buy your own soup?

是的, 还有, 你 是不是该买你自己的香皂了?

Any of you have a new soap, detergent, perfume?

谁用了新的香皂, 洗涤剂, 香水?

When I changed to a new soap I came out in a terrible rash.

我换了块新香皂，结果就起了严重的疹子。

The latter part of the game.

比赛的后半部分.

Methods After fixation by perfusion seem and fractured tissue , by light microscopy and transmission electron microscopy.

方法灌流固定后半薄超薄切片光镜和电镜下观察.

The mascot for the Fifth China Farmers'Games is a cute swallow.

第五届农运会的吉祥物是只可爱的燕子.

During the patent period , diagrosis is easily made on the basis of the characteristic eggs.

在显露期中, 根据特征性虫卵容易作出诊断.

The peace of the country is what I enjoy most during my holidays.

在假期中,我最大的享受就是乡间的宁静.

This TV set is still under warranty.

这部电视机仍在保修期中.

During the Christmas holiday some people go to Florida.

圣诞节假期中,有些人到佛罗里达去.

She came to the special picture from a 1967 issue.

她从一九六七年的一期中找出一张特殊的照片.

Smith shoots in the low 80 s when he is on his game.

技术发挥正常时,史密斯的射击成绩是八十环多一点.

Maybe a little more if there is a lot of traffic.

如果交通拥挤的话,可能还会多一点.

A small cut in the research budget might mean we could increase the production figure.

在研究的预算上减少一点,就等于我们可以给生产部多一点预算.

Why don't we just all have the floor open to everybody else , huh?

为什么不给大家多一点发言权 呢 ?

The temperature's in the low 40s.

温度是40度多一点。