The Paris-based agency also warned it might cut its forecasts for non-Opec supply growth even further.

Would Opec do this?

欧佩克会这样做 吗 ?

He added: " That would a clear signal that Opec means business. "

他补充道: “ 那将会发出明确信号,说明欧佩克是认真的. ”

The OPEC basket price has averaged $ 98.50 barrel this year.

欧佩克今年的一篮子原油平均价格为每桶98.50美元.

Not much lower, if OPEC has anything to say about it.

不会太低, 如果欧佩克这么说的话.

This year, state-run Petroleos de Venezuela SA, known as PdVSA, faces a cash crunch as well as increased production cuts as a member of the Organization of Petroleum Exporting Countries, or OPEC.

国有石油公司PdVSA今年除面临资金短缺外，还要履行委内瑞拉作为欧佩克（OPEC）成员国所需承担的进一步减产义务。

Higher prices put more pressure on the Organization of Petroleum Exporting Countries to keep supplies steady despite some calls within the cartel to cut output.

虽然欧佩克内部不时有要求减产的呼声传出，但油价攀升加大了石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）保持供应稳定的压力。

Indonesia Considers Leaving OPEC Indonesian President Susilo Bambang Yudhoyono said Tuesday the country is considering whether to give up its membership in the Organization of Petroleum Exporting Countries.

印度尼西亚正在考虑退出石油输出国组织，因为它拒绝该组织提出的限制原油产量的规定。印度尼西亚总统苏西洛.尤多约诺星期二表示，印尼正在考虑是否放弃石油输出国组织成员国的身份。

Part of the oil and gas supply problem in the years ahead also stems from a more disciplined approach by the Organization of Petroleum Exporting Countries to increasing spare oil-production capacity.

近年来油气供应紧张的原因之一还在于石油输出国组织（OPEC，简称：欧佩克）在增加新产能问题上采取了比较保守的做法。

Both countries this week led a chorus within the Organization of Petroleum Exporting Countries calling for an emergency meeting of the cartel, now set for Nov.18, to weigh a production cut.

在两国的大力呼吁下，欧佩克（OPEC）本周决定在11月18日召开紧急会议商讨减产事宜。

A decision to cut production is still being discussed by oil ministers from the11 members of the organization of Petroleum Exporting countries, which are considering whether to hold an emergency meeting in coming weeks, an OPEC delegate said.

一位欧佩克代表称，正在考虑是否在未来几周召开紧急会议的石油输出国组织的11个成员国部长们仍在讨论有关减产的决定。

By 2035, oil shipments from the Middle East to North America "could almost be nonexistent," the organization of petroleum exporting countries recently predicted, partly because more efficient car engines and a growing supply of renewable fuel will help curb demand.

石油输出国组织（organization of petroleum exporting countries）最近预计，到2035年，从中东到北美的石油运输将几乎完全消失，部分原因在于，更节能的汽车引擎和可再生燃料将帮助抑制对石油的需求。

So far, the Organization of Petroleum Exporting Countries has failed to halt the drop in oil prices.

目前为止，OPEC一直没能稳定不断下跌的石油价格。

The Organization of Petroleum Exporting Countries, OPEC, agreed to lower production by 1.5 million barrels a day in October.

今年10月，欧佩克同意每天削减150万桶原油产量。

Members of OPEC, the organization of petroleum exporting countries are all middle eastern nations.

欧佩克成员，石油输出国家组织是所有的中东国家。

The daily average oil prices of the Organization of Petroleum Exporting Countries ( OPEC) set a new record of105.73 U.S.dollars per barrel ( dpb) on Tuesday, the Vienna-based cartel said Wednesday.

基于维也纳的企业联合在星期三说，星期二石油输出国组织的每日平均油价创新记录达105.73美无每桶。

Both the establishment of the Organization of Petroleum Exporting Countries and the First Oil Crises has resulted in profound impacts on the world oil market.

石油输出国组织的成立和第一次石油危机的爆发对世界石油市场产生了深远的影响。

" Release of oil reserve and rising production of organization of petroleum exporting countries ( OPEC) eases tighter supply resulted from interruption of Libyan oil fields," IEA said in a statement.

释放战略石油储备及石油输出国组织（OPEC）增加产量的做法，缓解了利比亚石油供应中断对市场的影响。

The Organization of Petroleum Exporting Countries has scrambled since September to stem the fall in oil prices, which is putting pressure on OPEC budgets from Ecuador to Kuwait.

自9月份以来，欧佩克就在全力挽回油价的跌势。油价跌势让从厄瓜多尔到科威特等欧佩克各成员国的预算在承压。

The Organization of Petroleum Exporting Countries is the world's largest oil producing group.

石油输出国家组织（OPEC）是世界上最大的石油生产组织。

After a four-consecutive-week rise, the weekly average oil price of the Organization of Petroleum Exporting Countries dropped to90.83 U.S.dollars per barrel last week.

经过连续四周的上涨，石油出口国组织（欧佩克）上周石油均价下降至90.83美元每桶。