After his swearing in, Adly Mansour said that the protesters corrected the path of the revolution that forced Hosni Mubarak out in 2011.

Egypt's interim president Adly Mansour called the bombings cowardly acts also vowed to bring those involved in the attack to justice.

埃及临时总统阿德勒·曼苏尔称爆炸袭击是懦夫的行为，并承诺会将参与袭击的嫌疑人绳之以法。

Many people here support the military and Egypt's Interim President Adly Mansour.

这里的许多人都支持军方以及埃及的临时总统阿德勒·曼苏尔。

In case the guest birthday is on the same day as the departure day, the Guest Service Manager will prepare a gift and card signed by the ADOR.

如果客人生日与其离店时间相同，大堂经理将准备由房务总监签发的礼物和卡片。

This is another touching series about a seven-year old monk Yichan, and his master Adou's daily lives.

这部动画讲述了7岁小和尚一禅和师傅阿斗的日常，故事非常温馨感人。

Mr Jonathan, his vice-president, had been controversially installed as "acting president" in February, but all doubt as to who was in control was removed only when Mr Yar' Adua died on May5th.

他的副总统乔纳森2月在争议中就职为“代总统”，但所有的关于到底权力如何归属的问题直到亚拉杜瓦总统于5月5日去世时才得以排除。

All Hamas leaders, including Haniyeh , have left their homes and gone into hiding.

包括哈尼亚在内的所有哈马斯领导人, 均已离家并隐藏起来.

My new dog, Honey, trotted after me I walked to my Toyota 4 Runner that fall morning.

那个秋天的早上,当我走向我的4轮驱动的丰田车的时候,我最近刚喂养的小狗, 哈尼, 就跟在我后面跑.

Don Hany , William McInnes, Susie Porter & other cast members talk about their characters.

成员们关于他们的人物谈论的唐·哈尼,威廉·麦辛内斯, 苏珊朴特与另外的演员组.

Deepak Rughani a writer of Biofuelwatch.

迪帕克?拉格哈尼是“生物燃料观察”作者.

The melt flow rate ( MFR) of AEBS decreased as PEB increasing. The less PEB content in the blends was, the better rheological and processing properties were.

AEBS的熔体流动速率分析表明，随着PEB含量的增加，AEBS的熔体流动速率逐渐下降，AEBS中PEB含量越小，其流动性能及加工性能越好。

Objective To study the analgesic effect of angelic enrich blood soup ( AEBS).

目的研究当归补血汤的镇痛作用。

Conclusions: The intensity of ECD in AEFs could be reduced in the affected hemisphere of acute cerebral infarction, serving as an objective and sensitive indexes for evaluating the function of auditory cortex in patients with acute cerebral infarction.

结论：急性脑梗死可使患侧AEFs的ECD强度下降，为评估听觉皮层功能受损提供客观、灵敏的指标。

The peaks of AEFs were estimated by equivalent current dipole ( ECD), which were superimposed on MRI.

脑磁图检查后进行MRI超薄扫描。AEFs波峰由等价电流偶极子（ECD）评估。

The atmosphere environment forecast system ( AEFS) uses data mining technique to forecast the atmosphere quality.

大气环境预测系统Atmosphere Environment Forecast System（AEFS）是采用数据挖掘技术开发的一个环境质量预报系统。

The one of copolymers of allyl etherified novolaks ( AENs) and bismaleimide ( BMI) has better properties if the etherification degree of the used AEN is about 50%.

研究了烯丙基醚化酚醛树脂（AENs）与双马来酰亚胺（BMI）共聚物的热稳定性、力学性能和电性能。结果表明，当使用醚化程度为50%左右的AEN时，共聚物的综合性能较好。

Changes of B-EP and Sex Hormone in Hypothalamus Pituitary and Plasma of Rats Under Athletic Menstrual Cycle Irregularities

运动性动情周期抑制的大鼠下丘脑、垂体、血浆β&EP和性激素的变化

Effect of Qingkailing on the levels of plasma B-EP, SOD and MDA in acute alcohol intoxicating patients

清开灵对急性酒精中毒患者血浆β-EP、SOD、MDA的影响

On 27 December Benazir Bhutto addressed an election rally in Liaquat Bagh,

12月27日，贝？布托出席了一场位于利亚卡特公园的竞选集会。

BAHA Mar, like other companies which may have had trouble sourcing long-term, cheap and plentiful finance, has become one more recipient of capital from Chinese banks.

和其他或许难以获得长期、低息以及充裕融资的公司一样，baha mar成为了中资银行贷款的又一位获赠者。

Baha Men's questioning "Who Let the Dogs Out?."

反之，位列榜尾的是：巴哈马乐团的《是谁放的狗》。