Furthermore, the future does not have to rely on the past.

Long experience has taught me not to rely on others too much.

长期的经验教我不要太依赖他人。

All team members must be able to rely on the others.

所有的团队成员都必须能够信任其他成员。

I don't like to rely on my mother for money.

我不想总让妈妈接济我。

In default of experts' help, we shall have to rely on our own efforts.

没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。

No one can say which brand will work best for you or feel best on your feet, so you have to rely on your experience and on the feel of each pair as you shop.

没有人能说哪个品牌最合适你,或者你穿哪个品牌的鞋你的脚会最舒服,所以你必须依赖你的经验和你购物时脚的感觉。

As long as one doesn't come to rely on it, wishing for a few good things to happen never hurts anybody ．

期待好事发生绝不会带来坏处，但别太依赖这种期待。

In a word, the trained sagacity and untiring caution of himself were all he had to rely on, amid the critical risks he unavoidably ran.

总之，在他所冒的不可避免的危险中，他除了自己那训练有素的机警和不懈的谨慎以外是一无所恃的。

Once customers come to rely on these systems they almost never take their business elsewhere

顾客一旦依赖上这些系统，几乎就不会光顾其他商家。

It would be rash to rely on such evidence

依靠这样的证据是草率的。

Answering phone calls politely and properly, and to transfer to the right person accurately.

礼貌正确地接听日常来电, 并准确的转接电话.

Answer telephone and according to the request of customer and company's rule transfer the phone.

接听电话,根据客人要求以及公司规定转接电话.

Service to a Phone Call.

转接电话.

Several blocks west of the Verizon Center, across from the Ford Theatre, is the charming, family-run Bistro D'Oc.

在Verizon中心以西几个街区、福特剧院（Ford Theatre）的对面，是迷人的家族经营餐厅Bistro D'Oc。

What action may the tenant take to recover the amount owed?

房客可采取何种行动追索欠款?

Objective : To improve the method on identification for Amarum.

目的: 改进苦杏仁的鉴别方法.

This Almond Powder is suitable for making different kinds of cakes.

这种杏仁粉适合做各种各样的蛋糕.

Almond is the main raw material for high-level cake.

杏仁是高级糕点的主要原料.

Take for instance the arguments about high executive pay.

就拿颇富争议的高管们的薪酬来说.

In afterward analyst conference, the google high tube displays self-confidence as always.

在随后的分析师会议上, 谷歌高管表现出一如既往的 自信.

A re-employment project at solving the problems of the the laid-off worker was initiated in 1994.

为解决事业人员和 下岗 职工的再就业问题,中国重1994年开始实施再就业工程.