By 492 votes to 391, the federation voted to maintain the status quo

Singapore seceded from the Federation of Malaysia and became an independent sovereign state

新加坡脱离马来西亚联邦成为一个独立的主权国家。

The Consumer Federation claims banks are ripping you off by not passing along savings on interest rates

消费者联盟声称银行在坑骗客户，因为它们没有把从利率上节省下的钱拿来进行反馈。

One of the states has seceded from the federation.

有一个州已从联邦中退出

In the future we envision a federation of companies

我们设想将来会成立一个公司联盟。

This question has recently caused heated controversy in public forums.

这是最近论坛上引起剧烈争论的问题。

Participate in discussion forums, blogs and other open-ended forums for dialogue ．

参加论坛、博客和其他开放式对话论坛。

Students use forums to chat, play games, and solve problems together at no cost, or they can pay a few hundred dollars to take courses with trained teachers.

学生们可以用论坛聊天、玩游戏、免费一起解决问题，也可以花几百美元购买训练有素的老师的授课。

Students attend after-school clubs, summer camps, online forums and classes, and university-based "math circles", to prepare for the competitions.

学生们参加校外俱乐部、夏令营、在线论坛和课堂，以及大学“数学圈”等为比赛做准备。

Beside the ancient forum, a new attempt to try to solve the problem.

在这个古老的广场旁边，人们在尝试用一种新方法解决这个问题。

The contract choice when x ( thescale) or n ( the number of the bidders) changes, the principal facing and the agent's choice of B ( the bid) and e ( the effort level) are presented.

给出了在研发规模和投标人数n这些变量变化的时候，委托人合同的选择，也给出了相应的代理人的竞标数额B和努力水平e的选择。

The Analysis of Motivation System to Insurance Agent in TPCD Company

TPCD公司保险代理人激励系统分析

The GDSs argue that they provide travellers, through their agents, with impartial comparisons of all available flights, allowing them to get the best value.

GDS表示通过他们的代理人，提供给旅客所有航班的之间公平的比较，使得旅客能够获得最好的价值。

My agent has instructed me that you still owe me ￡ 50.

我的代理人通知我，你还欠我50英镑。

He was my right-hand man, my lieutenant on the field, a cool, calculated footballer.

他是我的得力助手，球场上的代理人，是一个冷静而有头脑的足球运动员。

Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs.

确实，沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人

" you're very kind," said carrie, touched by the agent's extreme affability.

“承蒙你一片好意。”嘉莉说，被这个代理人的极端热忱感动了。

Your proxy will need to sign the form on your behalf.

你的代理人将须代表你在表格上签字。

Economics aims to explain how economies work and how economic agents interact.

经济学旨在阐释经济工作和经济代理人如何互动。

Section 2 Agents ad Litem

第二节诉讼代理人

'I'm sorry,' he told the real estate agent, 'but we really must go now.'

“对不起，”他对房地产代理人说，“但现在我们真的必须走了。”