After a long day of fishing, all the fisherman had caught was one small, red salmon.

It was at a shabu shabu restaurant in Shinjuku staffed by mini-skirted waitresses sans underwear that top Japanese bankers regularly entertained the ministry officials who were supposed to be supervising them.

正是在新宿的涮涮锅餐厅那里的女服务生身着迷你短裙，不穿内衣日本的顶级银行家曾定期款待负责监管他们的部门官员。

I am just Shabu in this world.

我只是在这个世界才是纱布。

In Japanese finance Shabu Shabu is the enduring symbol of the mid-1990s banking crisis.

在日本金融界，涮涮锅是上世纪90年代中期银行业危机的永恒象征。

We've been barking about the robo-fido, ever since it was a sketch on a drawing pad.

我们已经激烈讨论过机器人飞斗，即使它只是个图纸上的草图。

He drew a rough sketch on his pad showing the position of the entrances to the camp.

他在垫子上画了一幅草图表明营地的入口。

Secondly, researchers paid more attention to the role of phonological loop and central executive system, and the role of visual-spatial sketch pad were often overlooked.

第二，研究者对语音环路和中央执行系统的作用进行了较深入的研究，但常常忽略视空间模板的作用；

This study was to explore the role of the phonological loop, the visuospatial sketch pad in the comparison of the same base powers.

本研究针对于现今研究的空缺，探讨工作记忆系统中的语音环路和视空间模板在同底数幂比较大小运算中的参与作用。

Compared to the phonological loop and the visuospatial sketch pad, the central executive may have a key role in children's arithmetic cognition.

同语音环和视空间模板相比，中央执行在儿童算术认知加工中的作用显得更为关键。

Jeremy's got his sketch pad out. You're kidding.

杰里米又开始画画了你开玩笑的吧

EUROPE A Trial on Grafting of Betula pendula

欧洲白桦嫁接试验

Effect of Exogenous Hormones on Organogenesis and Subculturing of Betula pendula

外源激素对欧洲白桦器官再生与继代培养的影响

Studies on Rooting in Vitro and Transfer of Betula pendula Superior Clones from Germany

欧洲白桦优良无性系试管苗生根与移栽的研究

The effect of medium and explant in organ regeneration of Betula pendula

外植体及培养基对欧洲白桦器官再生的影响

Growth Traits and Selection of Fine Families of Young Betula pendula Seedlings

欧洲白桦早期生长性状表现与优良家系选择

However, little is known about the background of gene expression in flower phase of B. platyphylla, but several genes related to floral development were successfully cloned in Betula pendula in latest years.

然而白桦花期基因表达背景却鲜为人知，直到最近几年，若干花发育相关基因在欧洲白桦中才得以成功克隆。

The characteristics and application in landscape architecture of the groundcover plants are described in four groups, i.e., ferns, grasses, dwarf shrubs, and vines.

分类介绍了蕨类、草本类、矮灌类和藤蔓类4类乡土地被植物的特点及其在园林中的配置应用。

Rhizomatous herb with purple-red flowers suitable for groundcover; sometimes placed in genus Tussilago.

长有紫红色花的适于作地被的根茎草本植物；有时归为款冬属。

Widely cultivated as a groundcover for its dark green shiny leaves and usually blue-violet flowers.

因其光亮的黑绿色叶和紫罗兰色花而被广泛栽培，作为一种地被植物。

Based on the classification of groundcover, the application status of groundcover in Hangzhou urban green space was investigated.

在明确了地被植物概念的基础上，调查了其在杭州城市绿地中的应用现状。

Enter the common name of the groundcover.

输入该地被植物的通用名。