Whenever the boss wields a big stick, productivity actually falls because people resent It'so much.

Speak softly and carry a big stick.

说话要温和,但手里要拿着大棒.

The man came at me with a big stick.

那人拿了根大棒向我扑来.

The farmer come after the intruder with a big stick.

农夫拿著大棒追赶闯进来的人.

Fran _ Blinebury: Do mean with a gun? Or a big stick?

强迫?那么是用枪 呢,还是用大棒?

Our policy is to speak softly but carry a big stick.

我们的做法是,言辞温和,但手段强硬.

The man came after the boy waving a big stick.

那个男人扬着一根大棒去追赶小男孩.

The farmer came after the intruders with a big stick.

农夫拿着大棒追赶闯进来的人.

When they rushed at him, Harry laid about him with his big stick.

当他们向他冲击时, 哈利用他的大手杖向四周挥打.

Matsuoka is the first player from Japan to really hit the tennis big time.

松冈修造是第一个在网球上获得成功的日本运动员。

The 20 th century a big time full of interflow, inclusion and development of the west music.

20世纪是西方音乐大交流、大融合、大发展的时代.

In other words, the Geithner plan works only if and when the taxpayer loses big time.

也就是说,只有在纳税人背负大部损失时, 盖特纳的计划才会起到作用.

He blew big time in his remark.

他的评论是个大错.

We had a big time there.

我们在那玩得非常痛快.

Big time , using the Duan often use such words to comfort themselves.

祭出大手笔的韩端经常用这样的话来安慰自己.

It's a time program, but it's still a big time commitment.

这 虽然 不是个全职项目, 但却需要投入大量的时间.

DW goes base line riser, yeah, that's a big time player make a big time shot.

韦德底线突破, 上篮.哦, 这 真 是个伟大球员的伟大表演.

This was the magical moment, his entrance into the big time.

这是一个创造奇迹的时刻, 是他走向大成功的开端.

All in all, when it comes to career, things are looking up, big time!

总的说来, 若谈到它对职业生涯影响的话, 那就是形势正在好转, 真是个好日子!

The joint most often affected is the first MP joint ( big toe ) as seen here.

如图所见的第一MP关节 ( 大趾 ),它是最常受影响的关节.

Then you've already lost your big toe.

那时你就已经失去了你的大脚趾.