The reproductive biology of grey mullet pond culture in Guangdong Province

The thyroid gland of grey mullet is a specific secretory gland and composed of follicles, i.e. monolayer spheres of thyroid epithelial cells without cillium.

鲻鱼甲状腺由滤泡上皮细胞所组成，并构成一个封闭的滤泡腔，贮存上皮细胞所分泌的甲状腺激素。

In the west, whenever a mule driver has a mule that refuses to move and won't respond to the whip, he will dangle a carrot on a string in front of the mule just above its lips.

西洋赶驴子的人，每逢驴子不肯走，鞭子没有用，就把一串胡萝卜挂在驴子眼睛之前、唇吻之上。

Unauthorized removal of Company records or release of confidential information

未经授权销毁公司记录或泄露公司机密

Its five largest publicly disclosed equity holdings are: Canadian National Railway; Republic Services, the waste removal company; Ecolab, the disinfectant maker; Femsa, the drinks group; and Deere, the maker of agricultural machinery.

该公司公开披露的5宗最大规模持股涉及的公司包括：加拿大国家铁路公司（Canadian National Railway）、垃圾处理公司Republic Services、消毒剂制造商Ecolab、饮料集团Femsa以及农业机械制造商Deere。

Networking with some old friends is how Cameron Herald eventually became the vice president of operations for1800GotJunk, a junk removal company in Vancouver that serves North America.

同一些老友建立关系最终让Cameron Herald成为了在温哥华为北美提供服务的一家名为1800GotJunk的垃圾清除公司的运营副总裁。

David is a removal man and he works for a removal company.

大卫是一名搬运工，他在一家搬运公司工作。

Morphological and Anatomical Studies of the Aerial Root of Monstera Deliciosa

龟背竹气生根的形态解剖学研究

Aconite ( Aconitum napellus) is commonly referred to as monkshood because the top of the flower resembles the monastic head covering.

乌头草（学名为Aconitum napellus），因其花顶状似修女的头罩，通常被称为舟形乌头。

After China Proper had been subdued, the Manchus conquered Outer Mongolia ( now the Mongolian People's Republic) in the late seventeenth century.

在彻底征服汉族政权之后，满族人在17世纪晚期占领了外蒙古（即今天的蒙古人民共和国）。

The status quoin Outer-Mongolia ( The Mongolian People's Republic) shall be preserved;

外蒙古（蒙昔人民共和国）保持近况；

A vast region in Asia including the Mongolian People's Republic and China's Inner Mongolia.

亚洲的一个广阔的地区，由今天中国的内蒙古和蒙古人民共和国组成。

Of or relating to the modern Mongolian People's Republic.

属于或关于现代蒙古人民共和国的。

Acacia dealbata and Alnus cremastogyne were selected as the species with quite fast growth on3 indexes of tree height, ground diameter and crown mean width.

通过各树种在该立地类型上生长曲线的比较，评选出圣诞树、水冬瓜在3个生长因子上的生长速度最快。

Studies in biomass and productivity of Acacia dealbata plantation in the Protected District of water sources in North Kunming

昆明北郊水源保护区圣诞树人工林分生物量及生产力的研究

Study on the Natural Regeneration of Acacia dealbata under Canopies

银荆林冠下天然更新的研究

SILVER A test of introduction and seedling of Acacia dealbata Link

银荆引种育苗试验

Pennsylvania and Oregon are also reviewing their death-penalty laws, and Georgia and Delaware this week each granted a stays of execution in a murder case.

宾夕法尼亚州和俄勒冈州同样在评估死刑法。本周佐治亚州和特拉华州各自延缓了一起谋杀案的死刑执行。

Study on extract technology of total extractions and hydroxygenkwanin in the leaves of Daphne genkwa Chemical components of non-polar fractions from ethanol extract of radixes of Daphne genkwa and their inhibition to acute inflammation

芫花叶中总提物和羟基芫花素的提取工艺芫花根醇提物弱极性组分化学成分及抗炎活性研究

Determination of Hydroxygenkwanin and Genkwanin in Flos Genkwa before and after Processing by TLC-scanner Study on extract technology of total extractions and hydroxygenkwanin in the leaves of Daphne genkwa

芫花炮制前后羟基芫花素、芫花素的含量测定芫花叶中总提物和羟基芫花素的提取工艺

Application of orthogonal function spectrophotometry to the determination of total diterpene orthoesters in Yuanhua ( daphne genkwa sieb. et zucc.) root injection

正交函数分光光度法测定芫花根注射液中二萜原酸酯类的含量