Serving as a model for the use of interactive multimedia tools.

During the following 2 years, Harry Potter and the Chamber of Secrets and Harry Potter and the Prisoner of Azkaban were published one after another and made great Harry Potter waves around the world.

随后两年里，《哈利·波特与密室》和《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》相继出版，并在全球范围掀起了强大的哈利·波特热潮。

The whole Harry Potter series are narrated around the grand theme of struggle between good and evil, so is each single set.

《哈利·波特》整个系列就是围绕这个宏大的善恶争斗主题展开叙事的，而每一部单部作品也同样遵循这样的叙事框架。

The core of Harry Potter series develops around two levels of the conflict between subjects and objects.

《哈利·波特》系列故事的核心围绕着主体与客体的冲突从两个层面上展开。

He loved to potter around in the garden.

他喜欢在花园里做点琐碎事。

The idea of "private sector price discovery" is therefore flim-flam.

因此，“私人部门价格发现”的观点是荒谬的。

By default, scaleX and scaleY have values of1.Every component contains a protected graphics object, which Flex uses to perform vector drawing.

默认情况下，scaleX和scaleY的值为1。每个组件都包含一个受保护的graphics对象，Flex使用它来执行矢量绘制。

The scaleX and scaleY properties allow you to change the scale of the vector drawing, if you so desire.

scaleX和scaleY属性允许您更改矢量绘制的缩放比例。

During that time 122 right whales died, along with 473 humpbacks ( Megaptera novaeangliae), 257 fin whales ( Balaenoptera physalus) and scores of whales of other species.

在该时间段内，共有122头露脊鲸、473头座头鲸（megaptera novaeangliae）、257头长须鲸（balaenoptera physalus）和大量其他种类的鲸鱼死亡。

Female genital mutilation ( FGM) comprises all procedures that involve partial or total removal of the external female genitalia, or other injury to the female genital organs for non-medical reasons.

女性生殖器切割包括出于非医疗原因部分或全部切除女性外生殖器，或对女性生殖器官进行其它伤害的所有程序。

Other: all other harmful procedures to the female genitalia for non-medical purposes, e.g.pricking, piercing, incising, scraping and cauterizing the genital area.

其它：所有出于非医疗原因对女性生殖器采取的所有其它有害程序，例如刺伤、刺穿、切入、刮和烧灼生殖器区域等。

The Research on Idolatry of Junior High School Students and Its Educational Countermeasures Generative adoration refers to the cultural phenomenon that people worship at the male and female genitalia to beget and conceive offspring.

初中生偶像崇拜现象及其教育对策研究生殖崇拜是指人们为祈求生殖，对男女生殖器官执以宗教的崇拜与祭祀的一种文化现象。

Conclusions: The rate of mycoplasma infection is much higher among female genitalia of child-bearing age, there is co-action between Ureaplasma urealytium and other pathogens in mixed RTI.

结论：本地育龄妇女支原体的检出率较高，解脲脲原体与女性生殖道其他常见病原体的混合感染对RTI的发生有协同作用。

Methods: Female genitalia of52 species of Chinese Culex mosquitoes were dissected and glass-slices of the specimens were prepared, on which a comparative analysis was conducted.

方法：常规方法制备我国库蚊属52种雌性尾器玻片标本，并分析比较。

Observation of Effects on Treatment of Female Genitalia Ureaplasma Urealyticum and/ or C-trachomatis Infection with Ofloxacin-Chitosan Films and Azithromycin

氧氟沙星壳聚糖膜剂并用阿奇霉素治疗女性生殖道沙眼衣原体、解脲支原体感染的疗效观察

Methods: The clinical and pathological materials were systematic reviewed thirty patients of primary malignant melanoma of female genitalia from June 1991 to June 2001 in our hospital.

方法：系统性回顾本院自1991年6月～2001年6月收治的30例原发性女性生殖器恶性黑色素瘤患者的临床及其病理资料。

The present work is not only based general on external morphology, but also on the characteristics of the hind wing venation and male and female genitalia.

本文将传统的外部形态特征分类同后翅翅脉特征和雌雄性生殖器特征结合起来，对我国绿天牛族昆虫进行了初步的分类研究。

Objective: To analyze the clinical characteristic, treatment methods and prognostic factors of primary malignant melanoma of female genitalia.

目的：分析了解原发于女性生殖器的恶性黑色素瘤的临床特点、治疗方法及预后影响因素。

The anatomise observation showed that structure of most ovules was abnormal, which included small embryo sac, female genitalia degeneration, embryo sac degeneration and ovule degeneration. Thus, the female was deep-sterile in No.115 line.

115号株系绝大多数胚珠结构异常，包括小胚囊、雌性生殖器退化、胚囊退化和胚珠退化等4类，115号株系雌性器官为重度败育类型。

Comparative studies on the female genitalia of eight species ( subspecies) of the genus aphrodisium Thomson ( coleoptera, cerambycidae, cerambycinae)

柄天牛属八种（亚种）雌性生殖器的比较研究（鞘翅目，天牛科，天牛亚科）

The top screen is used for the sky to show weather effects, the mail pelican, balloons, stars ( which can be connected into your own constellations), etc.

上屏用作显示天气效果、鹈鹕邮递员，气球，星星（可以连接成你自己的星座？）