Genetic Diversity of Vigna unguiculata Rhizobia From the North Region of China

While the Republic of India has adopted the Gregorian calendar for its secular life, its Hindu religious life continues to be governed by the traditional Hindu calendar.

正当印度共和国在世俗生活上使用公历的时候，传统的印度历法仍然支持着印度人的宗教生活。

Embassy of the Republic of India in Berlin, Berlin, Germany, 2001

印度共和国驻柏林大使馆，柏林，德国

Yet the Republic of India now faces challenges that are as much moral as social or political.

然而，印度共和国如今所面临得道德上的挑战，丝毫不亚于社会或政治方面的挑战。

" Pork, what of the corn whisky Pa buried in the oak barrel under the scuppernong arbor?"

“波克，爸埋在葡萄架下大橡木桶里的那些玉米威士忌酒怎么样了？”

So the corn whisky had been used by the whole family!

这么说，玉米威士忌全家都喝了！

Jan Dismas Zelenka, six trio sonatas for two oboes, bassoon and basso continuo.

简泽兰卡，六首为两只双簧管，一只大管谱写的三重奏及一首巴松协奏曲。

Sonata in E minor from Antonio Vivaldi is originally composed for Cello and basso continuo in Baroque Style.

安东尼奥·维瓦尔第的e小调奏鸣曲最初是为大提琴与通奏低音创作的，是典型的巴洛克音乐。

They found Mary, as usual, deep in the study of thorough bass and human nature; and had some new extracts to admire, and some new observations of threadbare morality to listen to.

她们发觉曼丽还象以往一样，在埋头研究和声学以及人性的问题，她拿出了一些新的札记给她们欣赏，又发表一些对旧道德的新见解给她们听。

The capital of Zaire on the Congo river opposite Brazzaville.

扎伊尔首都，位于刚果河边与布拉萨维尔相对。

Zaire River is also called The Congo river and it is the deepest river in the world.

萨伊河也被称为刚果河，它是世界上最深的河。

Phablets could even become the dominant computing device of the future-the most popular kind of phone on the market, and perhaps the only computer many of us need.

平板手机甚至可能成为未来的主导性计算设备——市场上最流行的一种手机，很多人也许只需要这种电脑就够了。

Phablets could even become the dominant computing device of the future& the most popular kind of phone on the market, and perhaps the only computer many of us need.

平板手机甚至可能成为未来的主导性计算设备&市场上最流行的一种手机，很多人也许只需要这种电脑就够了。

Many Chinese also never bought a personal computer, meaning smartphones are the primary-and often first-computing device for the more than 600 million who have them in China.

许多中国人从未购买过个人电脑，这意味着对中国6亿智能手机用户而言，智能手机是他们的主要的——而且往往是第一个——计算设备。

As the growth of calculation amounts and complexities on digital watermarking algorithms, a high-speed computing device is urgently needed to perform computing tasks.

随着数字水印算法计算量的不断增大、复杂度的不断增高，迫切需要一种高速的运算器来执行庞大的运算任务。

Generally, to the IBM Software Group, a processor is a functional unit within a computing device that interprets and executes instructions.

通常，对于IBM Software Group而言，一个处理器是一台计算设备中用于解释和执行指令的一个功能部件。

Indeed, even Google ( GOOG) executives scoffed at the idea of a tablet as a general computing device.

就连谷歌的高管也对平板电脑是“电脑”的理念嗤之以鼻。

You expect to be able to access the information you need quickly and easily, from any place at any time using virtually any computing device.

他们希望能够随时随地使用任何计算设备轻松快捷地访问所需的信息；

Standard support includes technical support for installation and operation of the software on the licensed user's computing device in accordance with the specifications.

标准的支持，包括技术支持，安装和运行该软件对领有牌照的使用者的电脑设备，在按照规格。

A small computing device has two components supplied by the original equipment manufacturer ( OEM). These are classes and applications.

一个小型计算设备有原始设备提供商（OEM）提供的两个组件，分别是类库和应用软件。

The finite state automaton is a type of programmable and autonomous computing device which possess partial Turing machine computing power.

有限状态自动机是一种实现了部分图灵机功能的可编程自发计算装置。