I was way too shy ever to be a business leader like Steve."

Any business leader would be pleased with those growth figures, no matter what the industry.

任何公司老板都会乐于看到这样的增幅，不管是哪个行业。

"Who am I, if I am not this very successful business leader?"

“如果不做成功的企业领导者，我什么都不是。”

We Need Business Leader

我们需要商业领袖

I mean his extraordinary courage as a business leader.

我要说的是他作为商业领袖的非凡勇气。

Any rational business leader would use a moment like this to term out its debt.

任何一个理性的商界领导人都会利用这种时机，把短期债务变成长期债务。

Yet Wang maintains a traditional view of what makes an effective business leader.

尽管如此，对于高效的企业领袖应具备何种素质，王淳奇仍持传统观点。

What traits and characteristics should this new generation of business leader possess?

新一代的商业领袖所需要的个性和品质是什么？

Management of Crisis of Business Leader ── Business Leader and Urgency

谈企业领导的危机管理&企业领导者与突发事件

A good business leader can't operate that way.

一个精明的企业领导人不能这样做。

What does a great business leader look like?

一个优秀的商业领袖看起来像什么？

For his superbly creative work as a business leader and philanthropist

为了感谢他作为商界领袖和慈善家的卓越创新工作

It was definitely a case of a business leader tweeting first and thinking second.

这是商界领袖不经思考就发布推文的典型案例。

If law is an explicit regulation to maintain social order, good faith is a concealed lubricant that is embedded into legal community by law.

如果说法律是维系法治社会秩序的显性游戏规则，那么诚信则是使法律深深嵌入法治社会的一种隐性润滑剂。

On the other hand, comparing with other occupations in this legal community, the lawyers' political status is despised;

另一方面，与法律职业共同体中其他法律职业相比较，中国律师职业的社会政治地位还偏低，其社会政治功能被轻视；

At present, scholars from the economic field and the financial educational field have conducted system researches, but there is few from the administrative legal community.

目前经济学、财政学界的学者对此进行了较为深入系统的研究，但在行政法学界研究的人为数不多。

Fifth, the insurance industry and legal community have to wrap their heads around some tricky liability issues.

第五，保险行业和司法界必须埋头解决一些复杂的责任问题。

Besides the understanding of the legal community, it has something to do with the national conditions and family planning policy.

不得不承认，除去法学界的认识以外，这与我国的国情和生育政策亦有必然的联系。

Lawyering: Analyzed in the Legal Community

律师职业：在法律职业共同体中考量

As soon as one is born one therefore enters the legal community as the bearer of subjective rights.

一旦某个人出生了，他就因此作为主观权利的享有者参与到了法律共同体之中。

Today, the powerful and faithful legal community becomes the backbone in our constitutional society.

强大而有威信的法律职业共同体是法治社会的中坚力量。